Текст и перевод песни Laruzo - Ein Blick reicht

Ein Blick reicht

Baby sag kein Wort,
Baby sag kein Wort,
Ich weiß, was Du denkst

Keiner von den Andern hier kann das,
Das zwischen uns ist anders, Baby

Ein Blick reicht,
Und ich weiß, was Du denkst, yeah
Ein Blick reicht,
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Du bist der Hammer und Du schlägst mich K.O.
Baby, isso, dass sich ohne Dich das Leben nicht lohnt,
Nur wenn wir zusammen sind,
Sind all' die Sorgen weg,
Was ich von Dir halte,
Ahhhh You're the fucking Best!

Wir sind ein Paar,
Sind wie Bonnie und Clyde,
Ich will dich für immer,
Weil ein Tag mir nicht reicht, ahh

Doch für heute Baby zähl'n nur wir zwei,
Zähl'n nur wir zwei,
Ich hoffe das hier geht nie vorbei,
Wir werfen Popcorn durch's Kino,
Machen Faxen, drehen Videos,
Reden nur Schwachsinn wie die Leute in Peepshows

Diese Nacht ist so perfekt, mein Schatz,
Du bist perfekt, mein Schatz,
Geh nie mehr weg, mein Schatz

Baby sag kein Wort,
Baby sag kein Wort,
Ich weiß, was Du denkst

Keiner von den Andern hier kann das,
Das zwischen uns ist anders, Baby

Ein Blick reicht, Baby ein Blick reicht
Und ich weiß, was Du denkst, yeah
Ein Blick reicht, Baby ein Blick reicht
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Ein Blick reicht,
Nur wir zwei heute Nacht,
Ich weiß, was Du brauchst,
Niemand anders,
Baby nur Ich, yeah

Du bist ein Diamant zwischen diesem ganzen Dreck,
Keine Fälschung wie die meisten,
Baby Du bist echt,
Lass die andern labern,
Die sind nur neidisch, weil sie alle gerne hätten,
Was wir haben

Baby das ist Okay,
Du bist die Queen,
Ich bin der Boss, Rosé

Ich kenn dich wie die Linien in meinen Handflächen,
Machst auf arrogant,
Lässt Dich von keinem Affen ansprechen,
Doch wenn einer übertreibt,
Dann Rest in Peace,
Wir spielen unser Spiel,
Denn wir sind ein Team,
Ich hab ihn gefunden den perfekten Schatz,
Du bist perfekt, mein Schatz,
Geh nie mehr weg, mein Schatz

Baby sag kein Wort,
Baby sag kein Wort,
Ich weiß, was Du denkst

Keiner von den Andern hier kann das,
Das zwischen uns ist anders, Baby

Ein Blick reicht, Baby ein Blick reicht
Und ich weiß, was Du denkst, yeah
Ein Blick reicht, Baby ein Blick reicht
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Ein Blick reicht,
Nur wir zwei heute Nacht,
Ich weiß, was Du brauchst,
Niemand anders,
Baby nur Ich, yeah!

Un regard suffit

Chérie, ne dis rien,
Chérie, ne dis rien,
Je sais ce que tu penses

Aucun de ces autres ici ne peut le faire,
Ce qui est entre nous est différent, ma chérie

Un regard suffit,
Et je sais ce que tu penses, ouais
Un regard suffit,
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Tu es incroyable et tu me mets K.O.
Chérie, c'est vrai, que la vie n'a aucun sens sans toi,
Seulement quand nous sommes ensemble,
Tous les soucis disparaissent,
Ce que je pense de toi,
Ahhhh Tu es la meilleure putain!

Nous sommes un couple,
Nous sommes comme Bonnie et Clyde,
Je veux t'avoir pour toujours,
Parce qu'un jour ne me suffit pas, ahh

Mais pour aujourd'hui ma chérie, nous sommes les seuls qui comptent,
Nous sommes les seuls qui comptent,
J'espère que cela ne finira jamais,
Nous jetons du pop-corn dans le cinéma,
On fait des grimaces, on tourne des vidéos,
On raconte des bêtises comme les gens dans les peep-shows

Cette nuit est tellement parfaite, mon amour,
Tu es parfaite, mon amour,
Ne pars plus jamais, mon amour

Chérie, ne dis rien,
Chérie, ne dis rien,
Je sais ce que tu penses

Aucun de ces autres ici ne peut le faire,
Ce qui est entre nous est différent, ma chérie

Un regard suffit, ma chérie un regard suffit
Et je sais ce que tu penses, ouais
Un regard suffit, ma chérie un regard suffit
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Un regard suffit,
Seulement nous deux ce soir,
Je sais ce dont tu as besoin,
Personne d'autre,
Chérie, seulement moi, ouais

Tu es un diamant parmi toute cette saleté,
Pas une contrefaçon comme la plupart,
Chérie, tu es vraie,
Laisse les autres parler,
Ils sont juste envieux parce qu'ils aimeraient tous avoir,
Ce que nous avons

Chérie, c'est bon,
Tu es la reine,
Je suis le patron, rosé

Je te connais comme les lignes de mes paumes,
Tu fais l'arrogant,
Tu ne laisses aucun singe t'approcher,
Mais si quelqu'un va trop loin,
Alors Repose en paix,
On joue notre jeu,
Parce que nous sommes une équipe,
J'ai trouvé le trésor parfait,
Tu es parfaite, mon amour,
Ne pars plus jamais, mon amour

Chérie, ne dis rien,
Chérie, ne dis rien,
Je sais ce que tu penses

Aucun de ces autres ici ne peut le faire,
Ce qui est entre nous est différent, ma chérie

Un regard suffit, ma chérie un regard suffit
Et je sais ce que tu penses, ouais
Un regard suffit, ma chérie un regard suffit
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Un regard suffit,
Seulement nous deux ce soir,
Je sais ce dont tu as besoin,
Personne d'autre,
Chérie, seulement moi, ouais!