Larva - Casa de Alfileres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Larva - Casa de Alfileres




Casa de Alfileres
House of Pins
No me vas a encerrar mas porque no te dejaré
You're not going to lock me up again because I won't let you
No lo permitiré
I will not allow it
Ya no creo en tus mentiras, ya no creo en tu sonrisa,
I don't believe your lies anymore, I don't believe your smile,
Aunque no lo digas no me detendré
Even if you don't say it, I won't stop
Me hiciste arruinar mi vida, crees que creo tus tonterías
You made me ruin my life, you think I believe your nonsense
No puedes repararme, y no te dejaré
You can't fix me, and I won't let you
Y sigo aquí pensando en ti
And I'm still here thinking about you
Y no creo que todo vuelva a regresar a su lugar
And I don't think everything will ever go back to where it was
Todo lentamente explota y todo vuelve a comenzar
Everything slowly explodes and everything starts over again
No sanarán mis cicatrices, mientras no pueda perdonar
My scars will not heal while I cannot forgive
Porque a nadie le ha importado lo que yo pueda lograr
Because no one has cared about what I can achieve
Tan crudo, tan insulso
So raw, so bland
Destruí tus ilusiones al no ser lo que quisiste ser
I destroyed your illusions by not being what you wanted to be
Crees que estoy hecho de arcilla y así me quieres moldear
You think I am made of clay and so you want to mold me
Toma en tus manos mi vida, así me puedes usar
Take my life in your hands, so you can use me
Vete lejos, déjame en paz, no te acerques, quédate atrás
Go away, leave me alone, don't come near me, stay behind
Púdrete aquí dentro, te voy a encerrar
Rot in here, I'm going to lock you up
Y no creo que todo vuelva a regresar a su lugar
And I don't think everything will ever go back to where it was
Todo lentamente explota y todo vuelve a comenzar
Everything slowly explodes and everything starts over again
No sanarán mis cicatrices, mientras no pueda perdonar
My scars will not heal while I cannot forgive
Porque nunca te ha importado que yo vuelva a comenzar
Because you've never cared that I start over
Soplaré y soplaré, te derribaré
I will blow and blow and blow you away
Soplaré y soplaré, sabes que lo haré.
I will blow and blow and blow you away.
Y no creo que todo vuelva a regresar a su lugar
And I don't think everything will ever go back to where it was
Todo lentamente explota y todo vuelve a comenzar
Everything slowly explodes and everything starts over again
No sanarán mis cicatrices, mientras no pueda perdonar
My scars will not heal while I cannot forgive
Y el mundo se destruye y todo vuelve a comenzar.
And the world is destroyed and everything starts over.





Авторы: Christian Inchaustegui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.