Casa de Alfileres - Larva перевод на французский

Casa de Alfileres

No me vas a encerrar mas porque no te dejaré
No lo permitiré
Ya no creo en tus mentiras, ya no creo en tu sonrisa,
Aunque no lo digas no me detendré
Me hiciste arruinar mi vida, crees que creo tus tonterías
No puedes repararme, y no te dejaré
Y sigo aquí pensando en ti

Y no creo que todo vuelva a regresar a su lugar
Todo lentamente explota y todo vuelve a comenzar
No sanarán mis cicatrices, mientras no pueda perdonar
Porque a nadie le ha importado lo que yo pueda lograr

Tan crudo, tan insulso
Destruí tus ilusiones al no ser lo que quisiste ser
Crees que estoy hecho de arcilla y así me quieres moldear
Toma en tus manos mi vida, así me puedes usar
Vete lejos, déjame en paz, no te acerques, quédate atrás
Púdrete aquí dentro, te voy a encerrar

Y no creo que todo vuelva a regresar a su lugar
Todo lentamente explota y todo vuelve a comenzar
No sanarán mis cicatrices, mientras no pueda perdonar
Porque nunca te ha importado que yo vuelva a comenzar

Soplaré y soplaré, te derribaré
Soplaré y soplaré, sabes que lo haré.

Y no creo que todo vuelva a regresar a su lugar
Todo lentamente explota y todo vuelve a comenzar
No sanarán mis cicatrices, mientras no pueda perdonar
Y el mundo se destruye y todo vuelve a comenzar.

Maison d'épingles

Tu ne vas plus me mettre en prison car je ne te laisserai pas
Je ne le permettrai pas
Je ne crois plus à tes mensonges, je ne crois plus à ton sourire,
Même si tu ne le dis pas, je ne m'arrêterai pas
Tu m'as fait ruiner ma vie, penses-tu que je crois à tes bêtises
Tu ne peux pas me réparer, et je ne te laisserai pas
Et je suis toujours ici à penser à toi

Et je ne crois pas que tout revienne à sa place
Tout explose lentement et tout recommence
Mes cicatrices ne guériront pas tant que je ne pourrai pas pardonner
Parce que personne ne s'est jamais soucié de ce que je pouvais accomplir

Tellement cru, tellement insipide
J'ai détruit tes illusions en n'étant pas ce que tu voulais être
Tu crois que je suis fait d'argile et c'est comme ça que tu veux me modeler
Prends ma vie dans tes mains, comme ça tu peux m'utiliser
Va-t'en, laisse-moi tranquille, ne t'approche pas, reste en arrière
Pourris ici à l'intérieur, je vais t'enfermer

Et je ne crois pas que tout revienne à sa place
Tout explose lentement et tout recommence
Mes cicatrices ne guériront pas tant que je ne pourrai pas pardonner
Parce que tu ne t'es jamais soucié que je recommence

Je soufflerai et je soufflerai, je te démolirai
Je soufflerai et je soufflerai, tu sais que je le ferai.

Et je ne crois pas que tout revienne à sa place
Tout explose lentement et tout recommence
Mes cicatrices ne guériront pas tant que je ne pourrai pas pardonner
Et le monde se détruit et tout recommence.