Текст и перевод песни Larva - El Homicidio Es Arte
El Homicidio Es Arte
L'homicide est un art
Incubaste
un
monstruo
Tu
as
incubé
un
monstre
En
tu
nido
de
serpientes,
Dans
ton
nid
de
serpents,
Tus
errores,
tus
fracasos
Tes
erreurs,
tes
échecs
Venenosos,
complacientes.
Vénéneux,
complaisants.
Mírame
a
los
ojos,
Regarde-moi
dans
les
yeux,
No
eres
mas
que
un
accidente.
Tu
n'es
qu'un
accident.
Flores
muertas,
labios
rotos,
Des
fleurs
mortes,
des
lèvres
brisées,
Ojo
por
ojo,
diente
por
diente.
Œil
pour
œil,
dent
pour
dent.
Con
cada
verso
Avec
chaque
vers
Escupiste
tu
corrupción
Tu
as
craché
ta
corruption
En
mis
heridas,
Sur
mes
blessures,
El
arte
de
la
destrucción.
L'art
de
la
destruction.
Con
cada
verso
Avec
chaque
vers
Escupiste
tu
corrupción
Tu
as
craché
ta
corruption
En
mis
heridas,
Sur
mes
blessures,
El
arte
de
la
destrucción.
L'art
de
la
destruction.
Luna
llena,
noche
ingenua,
Pleine
lune,
nuit
naïve,
Lee
mis
labios
y
dime
adiós.
Lis
mes
lèvres
et
dis
adieu.
Luna
llena
de
tristeza,
Pleine
lune
de
tristesse,
Llanto
amargo
y
dime
adiós.
Pleurs
amers
et
dis
adieu.
Cierto,
fuiste
el
cielo
Certes,
tu
étais
le
ciel
Sobre
mi
mundo
enfermo,
Au-dessus
de
mon
monde
malade,
Siempre
sobre
el
hielo.
Toujours
sur
la
glace.
Nunca
te
creí.
Je
ne
t'ai
jamais
cru.
La
bestia
y
la
pestilencia
La
bête
et
la
pestilence
A
falta
de
tu
madurez,
En
l'absence
de
ta
maturité,
Con
ampollas
en
la
lengua
Avec
des
ampoules
sur
la
langue
Te
arrastras
a
mi
otra
vez.
Tu
te
traînes
vers
moi
une
fois
de
plus.
Con
cada
verso
Avec
chaque
vers
Escupiste
tu
corrupción
Tu
as
craché
ta
corruption
En
mis
heridas,
Sur
mes
blessures,
El
arte
de
la
destrucción.
L'art
de
la
destruction.
Con
cada
verso
Avec
chaque
vers
Escupiste
tu
corrupción
Tu
as
craché
ta
corruption
En
mis
heridas,
Sur
mes
blessures,
El
arte
de
la
destrucción.
L'art
de
la
destruction.
Te
alimentas
de
mi
miseria,
Tu
te
nourris
de
ma
misère,
Desangrándote
dime
adiós.
En
te
vidant
de
ton
sang,
dis
adieu.
Luna
llena,
noche
ingenua,
Pleine
lune,
nuit
naïve,
Lee
mis
labios
y
dime
adiós.
Lis
mes
lèvres
et
dis
adieu.
Luna
llena
de
tristeza,
Pleine
lune
de
tristesse,
Llanto
amargo
y
dime
adiós.
Pleurs
amers
et
dis
adieu.
Luna
llena,
noche
ingenua,
Pleine
lune,
nuit
naïve,
Lee
mis
labios
y
dime
adiós.
Lis
mes
lèvres
et
dis
adieu.
Luna
llena
de
tristeza,
Pleine
lune
de
tristesse,
Llanto
amargo
y
dime
adiós
Pleurs
amers
et
dis
adieu.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Inchaustegui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.