El Ojo en el Espacio - Larva перевод на немецкий

El Ojo en el Espacio

Cada ojo que se cierra
Cada vez que mueres tengo otra oportunidad
El ojo nos observa
Cada movimiento debe parecer normal
Todo el opio en tu mirada
En el circulo de arena
En la espalda cargo cruces de madera
Y el mar me deja con el sobrio olor a sal

Las siglas deletrean C.E.N.I.Z.A.S.
Que caen con sangre en su lugar
Unidas todo alrededor de una triste estrella
Y el canto que suplica a dios rectificar
Se alimenta en tus ideas
Se alimenta en tu miseria y en tus ganas de volar
La mentalidad enferma
Que construye a la maldita ciudad

El orgullo y la dignidad
En la esclavitud no se pueden perdonar
Y las manchas del espacio esparcidas
Bajo el manto verde del mar
La existencia termina
Cada célula en tu cuerpo se disolverá
Y ni el ojo en el espacio
Aunque intento, no te puedo recordar
Y no te puedo perdonar.

Das Auge im Weltraum

Jedes Auge, das sich schließt
Jedes Mal, wenn du stirbst, habe ich eine weitere Chance
Das Auge beobachtet uns
Jede Bewegung muss normal erscheinen
All das Opium in deinem Blick
Im Kreis aus Sand
Auf dem Rücken trage ich Holzkreuze
Und das Meer lässt mich mit dem nüchternen Salzgeruch zurück

Die Initialen buchstabieren A.S.C.H.E.
Die mit Blut an ihre Stelle fällt
Vereint rings um einen traurigen Stern
Und der Gesang, der Gott anfleht, zu korrigieren
Er nährt sich von deinen Ideen
Er nährt sich von deinem Elend und deinem Wunsch zu fliegen
Die kranke Mentalität
Die die verdammte Stadt erbaut

Der Stolz und die Würde
In der Sklaverei können sie nicht vergeben werden
Und die Flecken des Weltraums, verstreut
Unter dem grünen Mantel des Meeres
Die Existenz endet
Jede Zelle in deinem Körper wird sich auflösen
Und nicht einmal das Auge im Weltraum
Obwohl ich es versuche, kann ich mich nicht an dich erinnern
Und ich kann dir nicht vergeben.