Текст и перевод песни Larva - El Ojo en el Espacio

El Ojo en el Espacio

Cada ojo que se cierra
Cada vez que mueres tengo otra oportunidad
El ojo nos observa
Cada movimiento debe parecer normal
Todo el opio en tu mirada
En el circulo de arena
En la espalda cargo cruces de madera
Y el mar me deja con el sobrio olor a sal

Las siglas deletrean C.E.N.I.Z.A.S.
Que caen con sangre en su lugar
Unidas todo alrededor de una triste estrella
Y el canto que suplica a dios rectificar
Se alimenta en tus ideas
Se alimenta en tu miseria y en tus ganas de volar
La mentalidad enferma
Que construye a la maldita ciudad

El orgullo y la dignidad
En la esclavitud no se pueden perdonar
Y las manchas del espacio esparcidas
Bajo el manto verde del mar
La existencia termina
Cada célula en tu cuerpo se disolverá
Y ni el ojo en el espacio
Aunque intento, no te puedo recordar
Y no te puedo perdonar.

Глаз в космосе

Каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
Каждый раз, когда ты умираешь, у меня появляется новый шанс.
Глаз наблюдает за нами.
Каждое движение должно выглядеть естественно.
Весь опиум в твоем взгляде,
В круге на песке.
На спине я несу деревянные кресты,
И море оставляет на мне трезвый запах соли.

Буквы складываются в слово П.Е.П.Е.Л.
Который падает с кровью на свое место,
Собираясь вокруг печальной звезды.
И песня, молящая бога о поправке,
Питается твоими мыслями,
Питается твоей тоской и твоим желанием летать.
Больное сознание,
Которое строит этот проклятый город.

Гордость и достоинство
В рабстве непростительны.
И пятна космоса, разбросанные
Под зеленым покровом моря.
Существование заканчивается,
Каждая клетка твоего тела растворится.
И даже глаз в космосе,
Хотя и пытается, не может тебя вспомнить.
И не может тебя простить.