Текст и перевод песни Larva - Horrendo

Horrendo

Crece la claustrofobia, un golpe de dolor
En esta cornucopia de auto conmiseración
Fantasías de infección
Crimen como diversión
Decadencia como exhibición
Marcas de dientes
Llamas permanentes en mi cuerpo como confesión
Sé que soy horrendo, soy solo un enfermo
Porque no quiero ver más allá
D que estoy muerto por dentro
Sé que soy violento, sin remordimientos
En este infierno todo lo que toco se vuelve veneno
(Horrendo)(horrendo)
(Horrendo)(horrendo)
Mis uñas van atravesando mi piel
Mi sangre es dulce jarabe de miel
En este frio infinito mis miedos son víboras de cascabel
Estoy tan hundido en miseria
Y mi rostro es solo un recuerdo
De que cada día que despierto
Me veo en el espejo y susurro un engendro
Bajo el sol tomare mi pistola, pronto terminará
La alfombra se tiñe roja, es la hora de tomar té
Sé que soy horrendo, soy solo un enfermo
Porque no quiero ver más allá
De que estoy muerto por dentro
Sé que soy violento, sin remordimientos
En este infierno todo lo que toco se vuelve veneno
Sé que soy horrendo, soy solo un enfermo
Porque no quiero ver más allá de que estoy muerto por dentro
Sé que soy violento, sin remordimientos
En este infierno todo lo que toco se vuelve veneno
Sé que soy horrendo, soy solo un enfermo
Porque no quiero ver mas allá de que estoy muerto por dentro
Se que soy violento, sin remordimientos
En este infierno todo lo que toco se vuelve veneno
(Horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo)
(Horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo).

Horrendo

La claustrophobie grandit, une douleur me frappe
Dans cette corne d'abondance d'auto-apitoiement
Des fantasmes d'infection
Le crime comme amusement
La décadence comme exposition
Des marques de dents
Des flammes permanentes sur mon corps comme une confession
Je sais que je suis horrible, je ne suis qu'un malade
Parce que je ne veux pas voir au-delà
Du fait que je suis mort à l'intérieur
Je sais que je suis violent, sans remords
Dans cet enfer, tout ce que je touche devient du poison
(Horrendo)(horrendo)
(Horrendo)(horrendo)
Mes ongles percent ma peau
Mon sang est un sirop de miel sucré
Dans ce froid infini, mes peurs sont des serpents à sonnettes
Je suis tellement englouti dans la misère
Et mon visage n'est qu'un souvenir
Que chaque jour que je me réveille
Je me vois dans le miroir et je murmure un monstre
Sous le soleil, je prendrai mon pistolet, ce sera bientôt fini
Le tapis se teindra de rouge, c'est l'heure du thé
Je sais que je suis horrible, je ne suis qu'un malade
Parce que je ne veux pas voir au-delà
Du fait que je suis mort à l'intérieur
Je sais que je suis violent, sans remords
Dans cet enfer, tout ce que je touche devient du poison
Je sais que je suis horrible, je ne suis qu'un malade
Parce que je ne veux pas voir au-delà du fait que je suis mort à l'intérieur
Je sais que je suis violent, sans remords
Dans cet enfer, tout ce que je touche devient du poison
Je sais que je suis horrible, je ne suis qu'un malade
Parce que je ne veux pas voir au-delà du fait que je suis mort à l'intérieur
Je sais que je suis violent, sans remords
Dans cet enfer, tout ce que je touche devient du poison
(Horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo)
(Horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo)(horrendo).