Horror Vacui (single edit) - Larva перевод на немецкий

Horror Vacui (single edit)

Si encuentras la cura a tu eterna tristeza
Al tormento del odio y el frío
Termino tu puta conciencia, condena tu horror al vacío
Cortas la piel que te ama, y terminas perdiendo el sentido
La sangre se mezcla con ácido y tierra y llega al final tu suspiro

Yo no, no voy a detenerte
Yo no, no voy a detenerte

Enganchas tus manos al cuello y tuerces el tracto sanguíneo
La sangre detiene el curso de un pulso de un caso perdido
No crees merecerte el horrible destino que forjan tus manos suicidas
Olvida tus sueños, olvida que tienes la sangre podrida

No voy a detener el fuego, no voy a detener tu sed,
No voy a detener tu miedo, no voy a cuestionar tu fe.

El tiempo vivido ya es tiempo perdido
Es un canto y un llanto hecho al mar
El odio que emana tu aliento
Y tu rabia ignorante se niega a escuchar
En treinta minutos inundas tu cuerpo y te ahogas llenando tu río
Y tu falso valor se evapora de frente al horror al vacío

Yo no, no voy a detenerte
Yo no, no voy a detenerte

Y te tragas tu mierda de frente al horror al vacío
Y tu solo te chingas de frente al horror al vacío
Y tu puta sonrisa se borra de frente al horror al vacío
Y tu falso valor se evapora de frente al horror al vacío

Yo no, no voy a detenerte
Yo no, no voy a detenerte. no, no.

Arrepiéntete, destrúyete, destrózate, vuelve a nacer
Arrepiéntete, destrúyete, destrózate, y vuelve a nacer

Horror Vacui (Single-Edit)

Wenn du das Heilmittel für deine ewige Trauer findest,
Für die Qual des Hasses und der Kälte,
Beende ich dein verdammtes Bewusstsein, verurteile deinen Horror vor der Leere,
Du schneidest die Haut, die dich liebt, und verlierst am Ende den Verstand,
Das Blut vermischt sich mit Säure und Erde, und dein letzter Seufzer kommt.

Ich, ich werde dich nicht aufhalten,
Ich, ich werde dich nicht aufhalten.

Du legst deine Hände um deinen Hals und drehst die Blutbahn zu,
Das Blut stoppt den Fluss eines Pulses, eines verlorenen Falles,
Du glaubst nicht, das schreckliche Schicksal zu verdienen, das deine selbstmörderischen Hände schmieden,
Vergiss deine Träume, vergiss, dass dein Blut verdorben ist.

Ich werde das Feuer nicht stoppen, ich werde deinen Durst nicht stillen,
Ich werde deine Angst nicht aufhalten, ich werde deinen Glauben nicht in Frage stellen.

Die gelebte Zeit ist bereits verlorene Zeit,
Sie ist ein Gesang und ein Weinen, dem Meer dargebracht,
Der Hass, der deinem Atem entströmt,
Und deine ignorante Wut weigert sich zuzuhören,
In dreißig Minuten überflutest du deinen Körper und ertrinkst, füllst deinen Fluss,
Und deine falsche Tapferkeit verfliegt angesichts des Schreckens vor der Leere.

Ich, ich werde dich nicht aufhalten,
Ich, ich werde dich nicht aufhalten.

Und du schluckst deine Scheiße angesichts des Schreckens vor der Leere,
Und du fickst dich selbst angesichts des Schreckens vor der Leere,
Und dein verdammtes Lächeln verschwindet angesichts des Schreckens vor der Leere,
Und deine falsche Tapferkeit verfliegt angesichts des Schreckens vor der Leere.

Ich, ich werde dich nicht aufhalten,
Ich, ich werde dich nicht aufhalten. Nein, nein.

Bereue, zerstöre dich, zerfleische dich, werde wiedergeboren,
Bereue, zerstöre dich, zerfleische dich, und werde wiedergeboren.