Larva - Horror Vacui - перевод текста песни на русский

Horror Vacui - Larvaперевод на русский




Horror Vacui
Ужас пустоты
Si encuentras la cura a tu eterna tristeza
Если найдёшь лекарство от своей вечной печали,
Al tormento del odio y el frío
От мук ненависти и холода,
Termino tu puta conciencia, condena tu horror al vacío
Я закончу твоё чёртово сознание, обреку твой ужас на пустоту.
Cortas la piel que te ama, y terminas perdiendo el sentido
Режешь кожу, которая тебя любит, и в итоге теряешь рассудок.
La sangre se mezcla con ácido y tierra y llega al final tu suspiro
Кровь смешивается с кислотой и землёй, и приходит конец твоему вздоху.
Yo no, no voy a detenerte
Я нет, не стану тебя останавливать.
Yo no, no voy a detenerte
Я нет, не стану тебя останавливать.
Enganchas tus manos al cuello y tuerces el tracto sanguíneo
Цепляешь свои руки за шею и перекручиваешь кровеносный сосуд.
La sangre detiene el curso de un pulso de un caso perdido
Кровь останавливает ход пульса безнадёжного случая.
No crees merecerte el horrible destino que forjan tus manos suicidas
Ты не веришь, что заслуживаешь ужасной участи, которую творят твои суицидальные руки.
Olvida tus sueños, olvida que tienes la sangre podrida
Забудь свои мечты, забудь, что у тебя гнилая кровь.
No voy a detener el fuego, no voy a detener tu sed,
Я не остановлю огонь, не остановлю твою жажду,
No voy a detener tu miedo, no voy a cuestionar tu fe.
Я не остановлю твой страх, не буду ставить под сомнение твою веру.
El tiempo vivido ya es tiempo perdido
Прожитое время уже потерянное время.
Es un canto y un llanto hecho al mar
Это песнь и плач, брошенный в море.
El odio que emana tu aliento
Ненависть, что исходит из твоего дыхания,
Y tu rabia ignorante se niega a escuchar
И твоя невежественная ярость отказывается слушать.
En treinta minutos inundas tu cuerpo y te ahogas llenando tu río
За тридцать минут ты наполняешь своё тело и тонешь, наполняя свою реку.
Y tu falso valor se evapora de frente al horror al vacío
И твоя фальшивая храбрость испаряется перед лицом ужаса пустоты.
Yo no, no voy a detenerte
Я нет, не стану тебя останавливать.
Yo no, no voy a detenerte
Я нет, не стану тебя останавливать.
Y te tragas tu mierda de frente al horror al vacío
И ты глотаешь своё дерьмо перед лицом ужаса пустоты.
Y tu solo te chingas de frente al horror al vacío
И ты сама себя губишь перед лицом ужаса пустоты.
Y tu puta sonrisa se borra de frente al horror al vacío
И твоя грёбаная улыбка стирается перед лицом ужаса пустоты.
Y tu falso valor se evapora de frente al horror al vacío
И твоя фальшивая храбрость испаряется перед лицом ужаса пустоты.
Yo no, no voy a detenerte
Я нет, не стану тебя останавливать.
Yo no, no voy a detenerte. no, no.
Я нет, не стану тебя останавливать. Нет, нет.
Arrepiéntete, destrúyete, destrózate, vuelve a nacer
Раскайся, разрушь себя, уничтожь себя, родись заново.
Arrepiéntete, destrúyete, destrózate, y vuelve a nacer
Раскайся, разрушь себя, уничтожь себя, и родись заново.





Авторы: Christian Inchaustegui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.