Текст и перевод песни Larva - Inféctame

Inféctame

Me estoy cansando de esperar y el cuerpo me pide morir, mi mente me ordena luchar.
Y aunque me lave nunca las manchas se irán, no quiero voltear hacia atrás.
Hoy me duele mas que ayer.

Y esta es mi decisión te doy mi sangre y mi bienestar, te doy mi vida y mi voluntad.
Inféctame a mi también porque nada de esto importa si te vas con él. Y entiéndeme, inféctame porque ya nada me importa si te vas con él.

¿Y que mas puedo perder? Cuando este mundo se empiece a joder se que no estaré. Y aunque esto sea un error no tengo un lugar donde ir cuando me empiece a destruir. Mil veces prefiero ser yo el que tenga que arder en dolor antes que verte sufrir, llévame a mi, no tengo miedo a morir.
Inféctame a mi también porque nada de esto importa si te vas con él. Y entiéndeme, inféctame porque ya nada me importa si te vas con él.
Tarde, ya es muy tarde. Tarde, ya es muy tarde.
Inféctame a mi también porque nada de esto importa si te vas con él. Y entiéndeme, inféctame porque ya nada me importa si te vas con él.
La muerte es aún mas dura si te vas con él. La muerte es aún mas dura si te vas con él.

Infecte-moi

Je suis fatigué d'attendre et mon corps me réclame la mort, mon esprit me commande de lutter.
Et même si je me lave, les taches ne partiront jamais, je ne veux pas regarder en arrière.
Aujourd'hui, ça me fait plus mal qu'hier.

Et c'est ma décision, je te donne mon sang et mon bien-être, je te donne ma vie et ma volonté.
Infecte-moi aussi parce que rien de tout cela n'a d'importance si tu pars avec lui. Et comprends-moi, infecte-moi parce que plus rien ne m'importe si tu pars avec lui.

Et que puis-je perdre de plus ? Quand ce monde commencera à se foutre en l'air, je sais que je ne serai pas là. Et même si c'est une erreur, je n'ai nulle part où aller quand je commencerai à me détruire. Mille fois je préfère être celui qui doit brûler de douleur plutôt que de te voir souffrir, emmène-moi, je n'ai pas peur de mourir.
Infecte-moi aussi parce que rien de tout cela n'a d'importance si tu pars avec lui. Et comprends-moi, infecte-moi parce que plus rien ne m'importe si tu pars avec lui.
Trop tard, c'est trop tard. Trop tard, c'est trop tard.
Infecte-moi aussi parce que rien de tout cela n'a d'importance si tu pars avec lui. Et comprends-moi, infecte-moi parce que plus rien ne m'importe si tu pars avec lui.
La mort est encore plus dure si tu pars avec lui. La mort est encore plus dure si tu pars avec lui.