Mariposas - Larvaперевод на немецкий

Mariposas

Schmetterlinge

Deja migajas de pan en el camino para que puedas regresar

Lass Brotkrumen auf dem Weg zurück, damit du zurückkehren kannst

Fíjate que bien se ve tu sangre desde afuera

Schau mal, wie gut dein Blut von außen aussieht

Las esperanzas que se mueren en el mar

Die Hoffnungen, die im Meer sterben

Nos obligaron a engordar con sus mentiras,

Sie zwangen uns, mit ihren Lügen fett zu werden,

A convencernos de una nueva realidad

Uns von einer neuen Realität zu überzeugen

Las mariposas que controlan a su antojo

Die Schmetterlinge, die nach Belieben kontrollieren

El día llegará, el día llegará...

Der Tag wird kommen, der Tag wird kommen...

Te vas a perder, te vas a perder, tus sueños quieren verte caer

Du wirst dich verlieren, du wirst dich verlieren, deine Träume wollen dich fallen sehen

Te vas a perder, te vas a perder, despierta un infierno sobre tu piel

Du wirst dich verlieren, du wirst dich verlieren, eine Hölle erwacht auf deiner Haut

Te vas a perder, te vas a perder, y con tal de ganar te cortas los pies

Du wirst dich verlieren, du wirst dich verlieren, und um zu gewinnen, schneidest du dir die Füße ab

Y vas a crecer y te vas a romper, y tus alas se van a romper

Und du wirst wachsen und du wirst zerbrechen, und deine Flügel werden zerbrechen

Lleno de piedras te haré caer

Voller Steine werde ich dich zu Fall bringen

Mírame a los ojos, en fuego te convertiré

Schau mir in die Augen, in Feuer werde ich dich verwandeln

Lleno de piedras te haré caer

Voller Steine werde ich dich zu Fall bringen

Mírame a los ojos, en fuego te convertiré

Schau mir in die Augen, in Feuer werde ich dich verwandeln

Di mi nombre dilo así, solo al viento y solo a mi

Sag meinen Namen, sag ihn so, nur zum Wind und nur zu mir

Di mi nombre dilo así, solo al viento y solo a mi

Sag meinen Namen, sag ihn so, nur zum Wind und nur zu mir

Lobo lobo, ¿estas ahí? lobo lobo, ¿estas ahí?

Wolf Wolf, bist du da? Wolf Wolf, bist du da?