Текст и перевод песни Larva - Me Voy a Destruir: La Ira

Me Voy a Destruir: La Ira

Si no fueras tan humano, tal vez hoy estarías bien
Y tu parto prematuro no estaría al revés.
Tienes que mentir de nuevo, tienes que cubrir tu cicatriz
Para ver si te arrepientes me voy a destruir
No podía contenerme, no podía un día mas
¿Que tan cerca estuvo el día?, solo un día mas
Tus palabras me estan rompiendo la conciencia
Me sigues mintiendo y sigues sabiendo que pesa
Tantas navajas aprietan mis sienes,
Afilando, cortando, asfixiando mi mente
Vuelve a caer, vuelve a caer, quiero verte caer
Sigue de cerca la luz que te ciega,
Quiero que quemes de cerca tu piel
Saltan las llamas de rabia en mis ojos
(Mi ameba, mi pena y él)
Bajas del cielo a hacer que mis dedos se fundan en una nube, los tres
Bajas del cielo a decir que soy menos
Y a hacer que me muera, de nuevo, otra vez.
De tu orgía tu mundo se va a destruir
En tu orgía, en tu cara me voy a morir.

Je vais me détruire : La colère

Si tu n'étais pas si humain, peut-être que tu irais bien aujourd'hui
Et ton accouchement prématuré ne serait pas à l'envers.
Tu dois mentir à nouveau, tu dois couvrir ta cicatrice
Pour voir si tu le regrettes, je vais me détruire
Je ne pouvais pas me retenir, pas un jour de plus
À quel point le jour était-il proche ? Juste un jour de plus
Tes mots me brisent la conscience
Tu continues à me mentir et tu sais que ça pèse
Tant de lames serrent mes tempes,
Aiguisant, coupant, étouffant mon esprit
Retombe, retombe, je veux te voir tomber
Suis de près la lumière qui t'aveugle,
Je veux que tu brûles ta peau de près
Les flammes de la colère jaillissent de mes yeux
(Mon amibe, ma peine et lui)
Tu descends du ciel pour faire fondre mes doigts en un nuage, nous trois
Tu descends du ciel pour dire que je suis moins
Et pour me faire mourir, à nouveau, encore une fois.
De ton orgie, ton monde va se détruire
Dans ton orgie, sur ton visage, je vais mourir.