Текст и перевод песни Larva - Para Ruy

Para Ruy

He visto al diablo recorriendo tu interior
La sonrisa más hermosa degradando su valor
Tus ojos se vuelven rojos, tu boca pierde su color
En sonido de tus lagrimas dando vueltas en mi corazón

CAES AL ABISMO CUANDO TE VAS
Y ME ARRASTRAS AL VACÍO DEL QUE NUNCA ESCAPARÁS.
CADA QUE LO INTENTO, TE DERRUMBARÁS
Y AUNQUE QUIERO SER TU HÉROE, SÉ QUE NUNCA ME AMARÁS

Cada enfermedad, cada malestar
Que tu cuerpo tiene que soportar
Es una obsesión, como una adicción
Un placebo que te hace sentir especial
El camino que has elegido
Es un rumbo que lleva directo a tu destrucción
Transmitiendo el fracaso de un hombre perfecto
En alta definición

CAES AL ABISMO CUANDO TE VAS
Y ME ARRASTRAS AL VACÍO DEL QUE NUNCA ESCAPARÁS.
CADA QUE LO INTENTO, TE DERRUMBARÁS
Y AUNQUE QUIERO SER TU HÉROE, SÉ QUE NUNCA ME AMARÁS

CAES AL ABISMO CUANDO TE VAS
Y ME ARRASTRAS AL VACÍO DEL QUE NUNCA ESCAPARÁS.
CADA QUE LO INTENTO, TE DERRUMBARÁS
Y AUNQUE QUIERO SER TU HÉROE, SÉ QUE NUNCA ME AMARÁS

Pour Ruy

J'ai vu le diable parcourir ton intérieur
Le plus beau sourire dégradant sa valeur
Tes yeux deviennent rouges, ta bouche perd sa couleur
Au son de tes larmes tournoyant dans mon cœur

TU TOMBES DANS L'ABÎME LORSQUE TU T'EN VAS
ET TU ME FAIS TRAÎNER DANS LE VIDE DONT TU NE POURRAS JAMAIS T'ÉCHAPPER.
CHAQUE FOIS QUE J'ESSAYE, TU T'EFFONDRERAS
ET BIEN QUE JE VEUILLE ÊTRE TON HÉROS, JE SAIS QUE TU NE M'AIMERAS JAMAIS

Chaque maladie, chaque malaise
Que ton corps doit supporter
C'est une obsession, comme une addiction
Un placebo qui te fait te sentir spécial
Le chemin que tu as choisi
C'est un cap qui mène directement à ta destruction
Transmettant l'échec d'un homme parfait
En haute définition

TU TOMBES DANS L'ABÎME LORSQUE TU T'EN VAS
ET TU ME FAIS TRAÎNER DANS LE VIDE DONT TU NE POURRAS JAMAIS T'ÉCHAPPER.
CHAQUE FOIS QUE J'ESSAYE, TU T'EFFONDRERAS
ET BIEN QUE JE VEUILLE ÊTRE TON HÉROS, JE SAIS QUE TU NE M'AIMERAS JAMAIS

TU TOMBES DANS L'ABÎME LORSQUE TU T'EN VAS
ET TU ME FAIS TRAÎNER DANS LE VIDE DONT TU NE POURRAS JAMAIS T'ÉCHAPPER.
CHAQUE FOIS QUE J'ESSAYE, TU T'EFFONDRERAS
ET BIEN QUE JE VEUILLE ÊTRE TON HÉROS, JE SAIS QUE TU NE M'AIMERAS JAMAIS