Larva - Para Wilberth - перевод текста песни на немецкий

Para Wilberth - Larvaперевод на немецкий




Para Wilberth
Für Wilberth
Un día perfecto para el dolor
Ein perfekter Tag für den Schmerz
Una habitación para los dos.
Ein Zimmer für uns beide.
Un día nublado, tu desaparición
Ein bewölkter Tag, dein Verschwinden
Abandonaste lo que no existió.
Du hast verlassen, was nie existierte.
Futuro frágil de nuestros pasados
Zerbrechliche Zukunft unserer Vergangenheiten
Tatuándonos sobre la escarificación
Uns über die Narben tätowierend
Suena perfecto que aquél amor se ha convertido en odio entre y yo.
Es klingt perfekt, dass jene Liebe sich in Hass zwischen dir und mir verwandelt hat.
Siempre serás mi peor tragedia
Du wirst immer meine schlimmste Tragödie sein
Siempre serás mi peor error
Du wirst immer mein schlimmster Fehler sein
Siempre serás mi peor tragedia
Du wirst immer meine schlimmste Tragödie sein
En eso siempre serás el mejor.
Darin wirst du immer der Beste sein.
Has escapado tantas veces ya
Du bist schon so oft entkommen
Y lo repetirás mil veces más.
Und du wirst es noch tausendmal wiederholen.
Inventas cada justificación para marcharte y dejarme atrás.
Du erfindest jede Rechtfertigung, um zu gehen und mich zurückzulassen.
que no es cierto, que soy un perdedor
Ich weiß, es ist nicht wahr, dass ich eine Verliererin bin
que alguien más ya tiene tu atención.
Ich weiß, dass jemand anderes bereits deine Aufmerksamkeit hat.
Abandonaste todo lo que soy,
Du hast alles verlassen, was ich bin,
Aún te espero bajo las sombras lleno de terror.
Ich warte immer noch im Schatten auf dich, voller Schrecken.
Siempre serás mi peor tragedia
Du wirst immer meine schlimmste Tragödie sein
Siempre serás mi peor error
Du wirst immer mein schlimmster Fehler sein
Siempre serás mi peor tragedia
Du wirst immer meine schlimmste Tragödie sein
En eso siempre serás el mejor.
Darin wirst du immer der Beste sein.
Príncipe del odio, rey de la traición
Prinz des Hasses, König des Verrats
Mi sacrificio para tu satisfacción
Mein Opfer für deine Genugtuung
Frágil Romeo, trágico Odiseo,
Zerbrechlicher Romeo, tragischer Odysseus,
Alimentando la soberbia y el temor.
Den Hochmut und die Furcht nährend.
Puedes controlarme,
Du kannst mich kontrollieren,
Hundirme o levantarme con solo un gesto encantador.
Mich versenken oder erheben mit nur einer bezaubernden Geste.
Monstruo en mis deseos, Judas del rencor
Monster meiner Begierden, Judas des Grolls
Mi asesino y a la vez mi inspiración.
Mein Mörder und zugleich meine Inspiration.
Siempre serás mi peor tragedia
Du wirst immer meine schlimmste Tragödie sein
Siempre serás mi peor error
Du wirst immer mein schlimmster Fehler sein
Siempre serás mi peor tragedia
Du wirst immer meine schlimmste Tragödie sein
En eso siempre serás el mejor.
Darin wirst du immer der Beste sein.





Авторы: Cristian Inchaustegui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.