Larva - Para Wilberth - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Larva - Para Wilberth




Para Wilberth
For Wilberth
Un día perfecto para el dolor
A perfect day for the pain
Una habitación para los dos.
A room for two.
Un día nublado, tu desaparición
A cloudy day, your disappearance
Abandonaste lo que no existió.
You abandoned what was not there.
Futuro frágil de nuestros pasados
Fragile future of our pasts
Tatuándonos sobre la escarificación
Tattooing ourselves over the self-harm
Suena perfecto que aquél amor se ha convertido en odio entre y yo.
It sounds perfect that that love has become hatred between you and me.
Siempre serás mi peor tragedia
You will always be my worst tragedy
Siempre serás mi peor error
You will always be my worst mistake
Siempre serás mi peor tragedia
You will always be my worst tragedy
En eso siempre serás el mejor.
In that you will always be the best.
Has escapado tantas veces ya
You have escaped so many times already
Y lo repetirás mil veces más.
And you will do it a thousand more times.
Inventas cada justificación para marcharte y dejarme atrás.
You invent every justification to leave and leave me behind.
que no es cierto, que soy un perdedor
I know it's not true, that I'm a loser
que alguien más ya tiene tu atención.
I know that someone else already has your attention.
Abandonaste todo lo que soy,
You abandoned everything I am,
Aún te espero bajo las sombras lleno de terror.
I still wait for you under the shadows full of terror.
Siempre serás mi peor tragedia
You will always be my worst tragedy
Siempre serás mi peor error
You will always be my worst mistake
Siempre serás mi peor tragedia
You will always be my worst tragedy
En eso siempre serás el mejor.
In that you will always be the best.
Príncipe del odio, rey de la traición
Prince of hate, king of treason
Mi sacrificio para tu satisfacción
My sacrifice for your satisfaction
Frágil Romeo, trágico Odiseo,
Fragile Romeo, tragic Odysseus,
Alimentando la soberbia y el temor.
Feeding arrogance and fear.
Puedes controlarme,
You can control me,
Hundirme o levantarme con solo un gesto encantador.
To sink me or to raise me with just a charming gesture.
Monstruo en mis deseos, Judas del rencor
Monster in my desires, Judas of resentment
Mi asesino y a la vez mi inspiración.
My killer and at the same time my inspiration.
Siempre serás mi peor tragedia
You will always be my worst tragedy
Siempre serás mi peor error
You will always be my worst mistake
Siempre serás mi peor tragedia
You will always be my worst tragedy
En eso siempre serás el mejor.
In that you will always be the best.





Авторы: Cristian Inchaustegui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.