Текст и перевод песни Larva - Puta (Esto No Es Sobre Ti)

Puta (Esto No Es Sobre Ti)

Sobra decir que escupo en tu condición
No mereces fe ni perdón
Una sucia condenada a quemarse en el sol
No mereces nada mejor.
No eres nadie, acéptate así,
Tengo algo mejor para ti.
No estoy hablando de ti,
Puta hedonista; esto no es sobre ti.

No volveré a humillarme por ti, puta
No daré un carajo mas por ti, puta
Esto no es rabia, esto no es ira, puta
Es solo el deseo de no verte feliz, puta.

Una enferma decidida a tener la razón
Nunca fuiste mejor que yo
Una idiota que confunde el deseo con amor
Puta de mierda, eres solo un error
Mi venganza en silencio es mucho mayor
A tu mediocre intento de hacerlo mejor
Ven, Prueba mi puño, te gusta el dolor
Este es el hombre que soy.

No volveré a humillarme por ti, puta
No daré un carajo mas por ti, puta
Esto no es rabia, esto no es ira, puta
Es solo el deseo de no verte feliz, puta.

Colores pastel adornando excremento en la piel de un cerdo
Delicados perfumes que cubren tu cuerpo y tu vientre muerto
Tu sexo es un templo a un declive grotesco
Tu sangre es tu maldición
Hasta la fecha eres solo un objeto
En los renglones torcidos de dios.

No volveré a humillarme por ti, puta
No daré un carajo mas por ti, puta
Esto no es rabia, esto no es ira, puta
Es solo el deseo de no verte feliz, puta.

Puta, puta, puta, puta.

Una estúpida perdida en mares de alcohol
Una puta intoxicada pidiendo perdón
Una imbécil en la sombra de lo que acabó
Una perra trastornada por ser la peor.

Puta, puta, puta, puta.

Whore (This Is Not About You)

Needless to say, I spit on your condition
You deserve neither faith nor forgiveness
A filthy wretch condemned to be burned in the sun
You deserve no better.
You're nothing, accept it
I have something better for you.
I'm not talking about you,
Hedonistic whore; this is not about you.

I won't humiliate myself for you again, whore
I won't give a damn about you anymore, whore
This is not rage, this is not anger, whore
It's just the wish to not see you happy, whore.

A sick woman determined to be right
You were never better than me
An idiot who confuses desire with love
Piece of shit whore, you're just a mistake
My revenge in silence is much greater
Than your pathetic attempt to be better
Come, try my fist, you like the pain
This is the man I am.

I won't humiliate myself for you again, whore
I won't give a damn about you anymore, whore
This is not rage, this is not anger, whore
It's just the wish to not see you happy, whore.

Pastel colors adorning the filth on a pig's skin
Delicate perfumes covering your flesh and your dead womb
Your sex is a temple to a grotesque decline
Your blood is your curse
Until this day, you are just an object
In god's crooked lines.

I won't humiliate myself for you again, whore
I won't give a damn about you anymore, whore
This is not rage, this is not anger, whore
It's just the wish to not see you happy, whore.

Whore, whore, whore, whore.

A stupid woman lost in seas of alcohol
An intoxicated whore asking for forgiveness
Ad imbecile in the shadow of what she ended up
A distraught bitch for being the worst.

Whore, whore, whore, whore.