Текст и перевод песни Larva - Puto (Esto Sí Es Sobre Ti)

Puto (Esto Sí Es Sobre Ti)

Demasiadas decepciones dentro de tu habitación
Sangre azul en las paredes, sangre en tu ropa interior
(Sangra el mundo lentamente dentro de tu habitación)
Dime que te hace creer que me haces un favor
Al encadenarme a tu eyaculación precoz
¿Saben todas esas putas que la puta has sido tú?
¿Sabe aquella madre de tus hijos que eres mas puto que yo?

He aprendido en tanto tiempo que nada durará
He aprendido a no confiar en nadie porque todos morirán
Pero aprendo a cada instante y cada día más
Mientras que con tu maldito orgullo, tú nunca aprenderás.

¿Cuantas veces crees que puedes engañar alrededor?
Que triste es que escondas lo que eres por sentirte superior
Toma en cuenta que aunque duela nadie llorará por ti
Acostúmbrate a las sombras, ya estás muerto para mi.
(Puto hedonista, esto sí es sobre ti)

He aprendido en tanto tiempo que nada durará
He aprendido a no confiar en nadie porque todos morirán
Pero aprendo a cada instante y cada día más
Mientras que con tu maldito orgullo, tú nunca aprenderás.
He aprendido que no es importante lo que yo te puedo dar
He aprendido las mentiras de cada beso que me das.
La diferencia es que en tu cama yo aprendí a odiarte mas
Mientras que con tu ego prematuro, tú nunca aprenderás.

Salaud (C'est vraiment à propos de toi)

Trop de déceptions dans ta chambre
Du sang bleu sur les murs, du sang dans tes sous-vêtements
(Le monde saigne lentement dans ta chambre)
Dis-moi, qu'est-ce qui te fait croire que tu me fais une faveur
En m'enchaînant à ton éjaculation précoce
Est-ce que toutes ces putes savent que tu as été une pute ?
Est-ce que cette mère de tes enfants sait que tu es plus salaud que moi ?

J'ai appris en si longtemps que rien ne durera
J'ai appris à ne faire confiance à personne car tout le monde mourra
Mais j'apprends à chaque instant et chaque jour davantage
Alors que toi, avec ton foutu orgueil, tu n'apprendras jamais.

Combien de fois penses-tu pouvoir tromper autour de toi ?
Comme c'est triste que tu caches ce que tu es pour te sentir supérieur
Rappelle-toi que même si ça fait mal, personne ne pleurera pour toi
Habitués-toi aux ombres, tu es déjà mort pour moi.
(Salaud hédoniste, c'est vraiment à propos de toi)

J'ai appris en si longtemps que rien ne durera
J'ai appris à ne faire confiance à personne car tout le monde mourra
Mais j'apprends à chaque instant et chaque jour davantage
Alors que toi, avec ton foutu orgueil, tu n'apprendras jamais.
J'ai appris que ce n'est pas important ce que je peux te donner
J'ai appris les mensonges de chaque baiser que tu me donnes.
La différence, c'est que dans ton lit, j'ai appris à te détester davantage
Alors que toi, avec ton ego prématuré, tu n'apprendras jamais.