Zoótropo (Segunda Parte) - Larva перевод на немецкий

Zoótropo (Segunda Parte)

Te vendí una idea, un deseo
Un cadáver y un disfraz
Te vendí lo que era mío
Dime cuanto tiempo más
Porque ahora que no encuentro
Y que ya no hay anda que decir
Tengo que destruirte
Antes de que me destruyas a mi

Dejo de respirar, todo se hunde al final
Y observo toda mi vida pasar
(Y como me dejas atrás)
Quiero dejar de soñar
Me estoy destruyendo para olvidar
Que observo toda mi vida pasar
(Y ante mis ojos te vas)

Yo te creí, todo lo que pude tener lo perdí
Yo te creí, y ahora todo envejece dentro de mi
¿Cuánto tiempo mas crees que puedo aguantar sin dormir?
¿Cuánto tiempo mas piensas tenerme encerrado
Aquí junto a ti?

Dejo de respirar, todo se hunde al final
Y observo toda mi vida pasar
(Y como me dejas atrás)
Quiero dejar de soñar
Me estoy destruyendo para olvidar
Que observo toda mi vida pasar
(Y ante mis ojos te vas)

Llévate lo que siento
Llévate lo que creo
Llévate lo que pienso
Pero no me quitarás lo que soy
Llévate lo que siento
Llévate lo que creo
Llévate lo que pienso
Pero no me quitarás lo que soy

Porque ahora me verás
Porque ahora dejo de ser anormal

Dejo de respirar, todo se hunde al final
Y observo toda mi vida pasar
(Y como me dejas atrás)
Quiero dejar de soñar
Me estoy destruyendo para olvidar
Que observo toda mi vida pasar
(Y ante mis ojos te vas)
Como me dejas atrás

Dejo de respirar, todo se hunde al final
Y observo toda mi vida pasar
Quiero dejar de soñar
Me estoy destruyendo para olvidar
Que observo toda mi vida pasar
No queda nada por lo que luchar

Zootrop (Zweiter Teil)

Ich verkaufte dir eine Idee, einen Wunsch
Eine Leiche und eine Verkleidung
Ich verkaufte dir, was mein war
Sag mir, wie lange noch
Denn jetzt, wo ich nichts finde
Und es nichts mehr zu sagen gibt
Muss ich dich zerstören
Bevor du mich zerstörst

Ich höre auf zu atmen, alles versinkt am Ende
Und ich sehe mein ganzes Leben vorbeiziehen
(Und wie du mich zurücklässt)
Ich will aufhören zu träumen
Ich zerstöre mich selbst, um zu vergessen
Dass ich mein ganzes Leben vorbeiziehen sehe
(Und vor meinen Augen gehst du)

Ich glaubte dir, alles, was ich haben konnte, verlor ich
Ich glaubte dir, und jetzt altert alles in mir
Wie lange noch glaubst du, kann ich es aushalten ohne zu schlafen?
Wie lange noch denkst du, mich eingesperrt zu halten
Hier bei dir?

Ich höre auf zu atmen, alles versinkt am Ende
Und ich sehe mein ganzes Leben vorbeiziehen
(Und wie du mich zurücklässt)
Ich will aufhören zu träumen
Ich zerstöre mich selbst, um zu vergessen
Dass ich mein ganzes Leben vorbeiziehen sehe
(Und vor meinen Augen gehst du)

Nimm mit, was ich fühle
Nimm mit, was ich glaube
Nimm mit, was ich denke
Aber du wirst mir nicht nehmen, was ich bin
Nimm mit, was ich fühle
Nimm mit, was ich glaube
Nimm mit, was ich denke
Aber du wirst mir nicht nehmen, was ich bin

Denn jetzt wirst du mich sehen
Denn jetzt höre ich auf, anormal zu sein

Ich höre auf zu atmen, alles versinkt am Ende
Und ich sehe mein ganzes Leben vorbeiziehen
(Und wie du mich zurücklässt)
Ich will aufhören zu träumen
Ich zerstöre mich selbst, um zu vergessen
Dass ich mein ganzes Leben vorbeiziehen sehe
(Und vor meinen Augen gehst du)
Wie du mich zurücklässt

Ich höre auf zu atmen, alles versinkt am Ende
Und ich sehe mein ganzes Leben vorbeiziehen
Ich will aufhören zu träumen
Ich zerstöre mich selbst, um zu vergessen
Dass ich mein ganzes Leben vorbeiziehen sehe
Es bleibt nichts mehr, wofür es sich zu kämpfen lohnt