Larva - Zoótropo (Segunda Parte) - перевод текста песни на русский

Zoótropo (Segunda Parte) - Larvaперевод на русский




Zoótropo (Segunda Parte)
Зооскоп (Часть вторая)
Te vendí una idea, un deseo
Я продал тебе идею, мечту,
Un cadáver y un disfraz
Труп и маскарад.
Te vendí lo que era mío
Я продал тебе то, что было моим,
Dime cuanto tiempo más
Скажи, сколько ещё?
Porque ahora que no encuentro
Потому что теперь, когда я не нахожу
Y que ya no hay anda que decir
И больше нечего сказать,
Tengo que destruirte
Я должен уничтожить тебя,
Antes de que me destruyas a mi
Прежде чем ты уничтожишь меня.
Dejo de respirar, todo se hunde al final
Перестаю дышать, всё рушится в конце,
Y observo toda mi vida pasar
И наблюдаю, как вся моя жизнь проходит мимо.
(Y como me dejas atrás)
как ты оставляешь меня позади)
Quiero dejar de soñar
Хочу перестать мечтать,
Me estoy destruyendo para olvidar
Разрушаю себя, чтобы забыть,
Que observo toda mi vida pasar
Что наблюдаю, как вся моя жизнь проходит мимо.
(Y ante mis ojos te vas)
на моих глазах ты уходишь)
Yo te creí, todo lo que pude tener lo perdí
Я поверил тебе, всё, что мог иметь, потерял,
Yo te creí, y ahora todo envejece dentro de mi
Я поверил тебе, и теперь всё стареет во мне.
¿Cuánto tiempo mas crees que puedo aguantar sin dormir?
Сколько ещё, думаешь, я смогу продержаться без сна?
¿Cuánto tiempo mas piensas tenerme encerrado
Сколько ещё ты собираешься держать меня взаперти
Aquí junto a ti?
Здесь, рядом с тобой?
Dejo de respirar, todo se hunde al final
Перестаю дышать, всё рушится в конце,
Y observo toda mi vida pasar
И наблюдаю, как вся моя жизнь проходит мимо.
(Y como me dejas atrás)
как ты оставляешь меня позади)
Quiero dejar de soñar
Хочу перестать мечтать,
Me estoy destruyendo para olvidar
Разрушаю себя, чтобы забыть,
Que observo toda mi vida pasar
Что наблюдаю, как вся моя жизнь проходит мимо.
(Y ante mis ojos te vas)
на моих глазах ты уходишь)
Llévate lo que siento
Забери то, что я чувствую,
Llévate lo que creo
Забери то, во что я верю,
Llévate lo que pienso
Забери то, что я думаю,
Pero no me quitarás lo que soy
Но ты не отнимешь у меня то, кто я есть.
Llévate lo que siento
Забери то, что я чувствую,
Llévate lo que creo
Забери то, во что я верю,
Llévate lo que pienso
Забери то, что я думаю,
Pero no me quitarás lo que soy
Но ты не отнимешь у меня то, кто я есть.
Porque ahora me verás
Потому что теперь ты увидишь меня,
Porque ahora dejo de ser anormal
Потому что теперь я перестаю быть ненормальным.
Dejo de respirar, todo se hunde al final
Перестаю дышать, всё рушится в конце,
Y observo toda mi vida pasar
И наблюдаю, как вся моя жизнь проходит мимо.
(Y como me dejas atrás)
как ты оставляешь меня позади)
Quiero dejar de soñar
Хочу перестать мечтать,
Me estoy destruyendo para olvidar
Разрушаю себя, чтобы забыть,
Que observo toda mi vida pasar
Что наблюдаю, как вся моя жизнь проходит мимо.
(Y ante mis ojos te vas)
на моих глазах ты уходишь)
Como me dejas atrás
Как ты оставляешь меня позади
Dejo de respirar, todo se hunde al final
Перестаю дышать, всё рушится в конце,
Y observo toda mi vida pasar
И наблюдаю, как вся моя жизнь проходит мимо.
Quiero dejar de soñar
Хочу перестать мечтать,
Me estoy destruyendo para olvidar
Разрушаю себя, чтобы забыть,
Que observo toda mi vida pasar
Что наблюдаю, как вся моя жизнь проходит мимо.
No queda nada por lo que luchar
Не осталось ничего, за что бороться.





Авторы: christian inchaustegui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.