Minha Bed - Lary перевод на французский

Minha Bed

Ai ai ai ai ai ai

Me ligando a essa hora
Se bater saudade, beija a tela do seu celular
Sabe que não tem mais volta (mais volta)
De tanto você tirar meu chão aprendi a voar

Parece que o jogo virou
E olha, eu nem joguei a vera
Que pena que não superou
Você virou meu Deus me livre e eu a sua quem me dera

Baby, baby, vaza
A única coisa que tenho a dizer: valeu!
Obrigada pela bad que você me deu
Agora tô deitada na minha bed com um amigo seu

Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai

Tá me procurando compulsivamente, tá evidente
Já tô em outra, e esse outro é bem mais competente
E se passado fosse bom, bebê, era presente
Fica esperto que daqui pra frente

Se esbarrar comigo por aí, muda de pista
Eu tô acelerada, tu piscou, perdeu de vista
É que, meu bem, o que eu tava querendo cê não tem
Cansei de esperar busão em estação de trem

Parece que o jogo virou (parece que o jogo virou)
Amor, te falta habilidade
Agora o seu barco afundou
Por mim você se afoga na sua vontade

Baby, baby, vaza
A única coisa que tenho a dizer: valeu!
Obrigada pela bad que você me deu
Agora tô deitada na minha bed com um amigo seu

Baby, baby, vaza
A única coisa que tenho a dizer: valeu!
Obrigada pela bad que você me deu
Agora tô deitada na minha bed com um amigo seu

Ai ai ai ai ai ai (com um amigo seu)
Ai ai ai ai ai ai

Eu tô na bed, na maior bad
Na minha bed com um amigo seu
Eu tô na bed, na maior bed
(Agora tô deitada na minha bed bed com...)

Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai

Agora eu tô deitada na minha bed (com um amigo seu)
Fodeu!

Mon Lit

Oh oh oh oh oh oh

Tu m'appelles à cette heure
Si t'as un manque, embrasse l'écran de ton portable
Tu sais qu'on ne peut plus revenir en arrière (plus revenir en arrière)
À force que tu me déstabilisies, j'ai appris à voler

On dirait que la roue a tourné
Et regarde, je n'ai même pas joué sérieusement
Quel dommage que tu ne sois pas passé à autre chose
Tu es devenu mon Dieu m'en garde et moi, ta "si seulement"

Bébé, bébé, tire-toi
La seule chose que j'ai à te dire : merci !
Merci pour le coup de blues que tu m'as donné
Maintenant je suis allongée dans mon lit avec un de tes potes

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Tu me cherches compulsivement, c'est évident
Je suis déjà passée à autre chose, et cet autre est bien plus compétent
Et si le passé était bon, bébé, ce serait le présent
Sois attentif, parce que dorénavant

Si tu me croises par hasard, change de voie
Je suis à fond, tu as cligné des yeux, tu m'as perdue de vue
C'est que, mon chéri, ce que je voulais, tu ne l'as pas
J'en ai marre d'attendre le bus à la gare

On dirait que la roue a tourné (on dirait que la roue a tourné)
Mon amour, tu manques d'habileté
Maintenant ton bateau a coulé
Pour ma part, tu peux te noyer dans tes envies

Bébé, bébé, tire-toi
La seule chose que j'ai à te dire : merci !
Merci pour le coup de blues que tu m'as donné
Maintenant je suis allongée dans mon lit avec un de tes potes

Bébé, bébé, tire-toi
La seule chose que j'ai à te dire : merci !
Merci pour le coup de blues que tu m'as donné
Maintenant je suis allongée dans mon lit avec un de tes potes

Oh oh oh oh oh oh (avec un de tes potes)
Oh oh oh oh oh oh

Je suis dans mon lit, dans le plus grand blues
Dans mon lit avec un de tes potes
Je suis dans mon lit, dans le plus grand lit
(Maintenant je suis allongée dans mon lit lit avec...)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Maintenant je suis allongée dans mon lit (avec un de tes potes)
T'es foutu !