Sorte Que Acabou - Lary перевод на французский

Sorte Que Acabou

Eu até pensei em ligar
Tentei explicar pra você
Ontem a gente nem se falou
Pra tu ver

Um dia, eu pensei em ficar
Nada de você entender
E agora o tempo passou
Não ia parar pra você

Nem vem que eu não vou tá lá
Quando tu chegar, já meti o pé (meti o pé)
E tu não botou fé (não botou fé)
Agora seja o que eu quiser

Não tem nada que me faz
Ficar tão na paz, sigo aqui vivendo
Eu tô me dando um tempo
Eu tô tão bem por dentro

Uh-uh-uh-uh
Que sorte que acabou nós dois
Cansei de chorar por você
Parei de sofrer por amor

Uh-uh-uh-uh
Que sorte que acabou nós dois
Cansei de chorar por você
Parei de sofrer por amor

É bonzão né, quando tu percebe que
Na real, não foi perda
Foi livramento mesmo

Eu só quero me cuidar
Não tenho mais tempo a perder
Você mermo' que me ensinou
Que sempre tem um outro rolê

Nem vem que eu não vou tá lá
Quando tu chegar, já meti o pé (meti o pé)
E tu não botou fé (não botou fé)
Agora seja o que eu quiser

Não tem nada que me faz
Ficar tão na paz, sigo aqui vivendo
Eu tô me dando um tempo
Eu tô tão bem por dentro

Uh-uh-uh-uh
Que sorte que acabou nós dois
Cansei de chorar por você
Parei de sofrer por amor

Uh-uh-uh-uh
Que sorte que acabou nós dois
Parei de chorar por você
Cansei de sofrer por amor

Uh-uh-uh-uh
Que sorte que acabou nós dois
Cansei de chorar por você
Parei de sofrer por amor

Uh-uh-uh-uh
Que sorte que acabou nós dois
Parei de chorar por você
Cansei de sofrer por amor

Heureusement que c'est fini

J'ai même pensé à appeler
J'ai essayé de t'expliquer
Hier, on ne s'est même pas parlé
Tu vois

Un jour, j'ai pensé rester
Rien à comprendre de ta part
Et maintenant le temps a passé
Je n'allais pas m'arrêter pour toi

Ne viens pas, je ne serai pas là
Quand tu arriveras, je serai déjà partie (déjà partie)
Et tu n'y as pas cru (tu n'y as pas cru)
Maintenant, ce sera comme je veux

Il n'y a rien qui me fasse
Me sentir aussi en paix, je continue à vivre
Je me donne du temps
Je me sens si bien intérieurement

Uh-uh-uh-uh
Quelle chance que ce soit fini entre nous
J'en ai assez de pleurer pour toi
J'ai arrêté de souffrir par amour

Uh-uh-uh-uh
Quelle chance que ce soit fini entre nous
J'en ai assez de pleurer pour toi
J'ai arrêté de souffrir par amour

C'est cool, tu sais, quand tu réalises que
En fait, ce n'était pas une perte
C'était une vraie délivrance

Je veux juste prendre soin de moi
Je n'ai plus de temps à perdre
C'est toi-même qui m'as appris
Qu'il y a toujours autre chose à faire

Ne viens pas, je ne serai pas là
Quand tu arriveras, je serai déjà partie (déjà partie)
Et tu n'y as pas cru (tu n'y as pas cru)
Maintenant, ce sera comme je veux

Il n'y a rien qui me fasse
Me sentir aussi en paix, je continue à vivre
Je me donne du temps
Je me sens si bien intérieurement

Uh-uh-uh-uh
Quelle chance que ce soit fini entre nous
J'en ai assez de pleurer pour toi
J'ai arrêté de souffrir par amour

Uh-uh-uh-uh
Quelle chance que ce soit fini entre nous
J'en ai assez de pleurer pour toi
J'ai arrêté de souffrir par amour

Uh-uh-uh-uh
Quelle chance que ce soit fini entre nous
J'en ai assez de pleurer pour toi
J'ai arrêté de souffrir par amour

Uh-uh-uh-uh
Quelle chance que ce soit fini entre nous
J'en ai assez de pleurer pour toi
J'ai arrêté de souffrir par amour