Tu Não Merecia - Lary перевод на французский

Tu Não Merecia

Acho que cê não entendeu qual era o plano
Demorei, mas percebi que foi engano meu
Seu discurso que me ama já deu
Eu tô caindo fora

Leva essas flores, leva junto as dores
Não quero falsos amores
Claro que me arrependi

Eu senti, eu nem vi
Mas eu sei, tava ali
E agora o plano é te arrancar do coração

Tu não merecia nem metade desse afeto
E eu queria mais que o dobro de você
E mesmo junto, você nunca tava perto
O que eu preciso, tu não tem pra oferecer

Tu não merecia nem metade desse afeto
E eu queria mais que o dobro de você
E mesmo junto, você nunca tava perto
O que eu preciso, tu não tem pra oferecer

Juro, não é fácil tomar essa decisão
Receber tão pouco de você me deu noção
De que o mínimo não completa
No máximo me desperta
Que essa nunca foi minha meta
Eu quero mais, então

Leva essas flores, leva junto as dores
Não quero falsos amores
Claro que me arrependi

Eu senti, eu nem vi
Mas eu sei, tava ali
E agora o plano é te arrancar do coração

Hey, hey

Tu não merecia nem metade desse afeto
E eu queria mais que o dobro de você
E mesmo junto, você nunca tava perto
O que eu preciso, tu não tem pra oferecer

Tu não merecia nem metade desse afeto
E eu queria mais que o dobro de você
E mesmo junto, você nunca tava perto
O que eu preciso, tu não tem pra oferecer

Tu Ne Le Méritais Pas

Je crois que tu n'as pas compris quel était le plan
J'ai mis du temps, mais j'ai réalisé que c'était mon erreur
Ton discours sur le fait que tu m'aimes, c'est fini
Je m'en vais

Prends ces fleurs, prends aussi les douleurs
Je ne veux pas de faux amours
Bien sûr que je regrette

Je l'ai senti, je ne l'ai même pas vu
Mais je sais, c'était là
Et maintenant, le plan est de t'arracher de mon cœur

Tu ne méritais même pas la moitié de cette affection
Et je voulais plus du double de toi
Et même ensemble, tu n'étais jamais vraiment là
Ce dont j'ai besoin, tu ne peux pas me l'offrir

Tu ne méritais même pas la moitié de cette affection
Et je voulais plus du double de toi
Et même ensemble, tu n'étais jamais vraiment là
Ce dont j'ai besoin, tu ne peux pas me l'offrir

Je te jure, ce n'est pas facile de prendre cette décision
Recevoir si peu de toi m'a donné conscience
Que le minimum ne comble pas
Au mieux, ça me réveille
Que ça n'a jamais été mon but
J'en veux plus, alors

Prends ces fleurs, prends aussi les douleurs
Je ne veux pas de faux amours
Bien sûr que je regrette

Je l'ai senti, je ne l'ai même pas vu
Mais je sais, c'était là
Et maintenant, le plan est de t'arracher de mon cœur

Hey, hey

Tu ne méritais même pas la moitié de cette affection
Et je voulais plus du double de toi
Et même ensemble, tu n'étais jamais vraiment là
Ce dont j'ai besoin, tu ne peux pas me l'offrir

Tu ne méritais même pas la moitié de cette affection
Et je voulais plus du double de toi
Et même ensemble, tu n'étais jamais vraiment là
Ce dont j'ai besoin, tu ne peux pas me l'offrir