Lary Kidd - Lucidité - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lary Kidd - Lucidité




Lucidité
Ясность
Uh
Эй,
Layne Staley in the flesh, Tony Sly in each and every step
Лэйн Стэйли во плоти, Тони Слай в каждом шаге,
You can't connect, 15 000 du Insta-Chèques
Ты не можешь понять, 15 000 Insta-чеков,
Juste pour aller show off dans un 5 à 7 (Uh)
Просто чтобы попонтоваться на вечеринке (Эй),
Shit, c'est c'que j'appelle une petite fin d'semaine
Вот это я называю отличными выходными,
J'suis privilégié, regarde la bagnole, dans l'coffre, y'a la cagnotte
Я привилегированный, смотри на тачку, в багажнике куча денег,
Tous ces rappeurs, je Luka Magnotte, ayoye
Все эти рэперы, я Лука Магнотта, ого,
You better be scared, The National Post said my show was like an ecstasy fest
Тебе лучше бояться, The National Post написали, что мой концерт как экстази-фест,
Mais qu'est-ce qui fait?
Но что же я делаю?
Mon gars, je fais de l'argent dans la guénille
Дорогая, я делаю деньги в тряпье,
I'm sorta like an heroin dealer, le maître des aiguilles (Uh)
Я как героинщик, мастер игл (Эй),
Mais que faire de toutes ces jolies filles?
Но что делать со всеми этими красотками?
I ball with my dawg, je suis comme un chien dans un jeu d'quilles
Я отрываясь с моим псом, как шар в кегельбане,
Ils subiront la Nuit des Longs Couteaux, mais le sauront pas
Они переживут Ночь длинных ножей, но не узнают об этом,
Et justement, parce que ces derniers voleront bas
Именно потому, что эти ножи будут лететь низко,
Sur la peau du haut des cuisses, que des faux dans ton équipe
По коже твоих бедер, одни фальшивки в твоей команде,
I still walk around with the hook top
Я все еще хожу с заточкой,
Motorola flip pour my hip, 'cause I'm on some other shit
Motorola раскладушка на бедре, потому что я в своей теме,
Mauvaise nouvelle pour ta copine quand j'lui texte une aubergine
Плохие новости для твоей подружки, когда я отправлю ей баклажан,
Je suis, de plus en plus vieux, alors de plus en plus amer
Я становлюсь все старше, а значит, все злее,
À mes yeux, j'ai pas fait d'citron, j'mérite une belle vue sur la mer
В моих глазах, я не сделал ничего плохого, я заслуживаю красивый вид на море,
Yeah, tu t'agrumentes parce que t'es sour
Да, ты споришь, потому что ты глухая,
Laurent is the New Black, your dude's back, ah oui
Лоран - это новый черный, твой парень вернулся, ага,
Shout-out au recouvrement chez Telus, mes coupeurs de ligne
Привет отделу взыскания Telus, моим отключателям линий,
On garde la pêche à cause du fishscale, le fruit des indignes
Мы остаемся на плаву благодаря fishscale, плоду недостойных.
Je sens que j'hallucine et j'ai peur de partir comme un fou vers la mort
Я чувствую, что галлюцинирую, и боюсь сойти с ума и умереть,
Et j'ai des grands instants de lucididité
И у меня бывают моменты ясности,
Oh, de lucididité
О, ясности,
Oh
О,
Je sens que j'hallucine et j'ai peur de partir comme un fou vers la mort
Я чувствую, что галлюцинирую, и боюсь сойти с ума и умереть,
Et j'ai des grands instants de lucididité
И у меня бывают моменты ясности,
Oh, de lucididité
О, ясности,
Oh
О,
Get fucked up, c'est bien peu dire, on frôle la mort, mais nul sait vivre
Обдолбаться - это слабо сказано, мы ходим по краю, но никто не умеет жить,
Tout c'qu'on sait, c'est qu'on sait tout, on prend du poids, on brûle des livres
Все, что мы знаем, это то, что мы все знаем, мы набираем вес, мы сжигаем книги,
We go so dumb (Stupide, imbécile)
Мы такие тупые (глупые, безмозглые),
Yeah, we go so dumb (Inculte, insipide)
Да, мы такие тупые (невежественные, безвкусные),
Get fucked up, c'est bien peu dire, on frôle la mort, mais nul sait vivre
Обдолбаться - это слабо сказано, мы ходим по краю, но никто не умеет жить,
Tout c'qu'on sait, c'est qu'on sait tout, on prend du poids, on brûle des livres
Все, что мы знаем, это то, что мы все знаем, мы набираем вес, мы сжигаем книги,
We go so dumb (Stupide, imbécile)
Мы такие тупые (глупые, безмозглые),
Man, I'm so dumb (Inculte, insipide)
Чувак, я такой тупой (невежественный, безвкусный).





Авторы: Marc Vincent, Jeff Martinez, Laurent Fortier Brassard, Jean Francois Leclerc, Alex Guay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.