Текст и перевод песни Lary Over - Matemos las Penas
Me
sonó
Ça
m'a
semblé
No
se
lo
coja',
olvídate
de
eso
Ne
le
prends
pas,
oublie
ça
Llevo
tiempo
sin
saber
de
ti
Ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
Anda'
soltera
por
ahí
Tu
es
célibataire,
tu
traînes
Llorando
por
un
infeli'
Tu
pleures
pour
un
infidèle
Y
yo
sigo
tras
de
ti
Et
moi,
je
suis
toujours
derrière
toi
Sé
que
tu
marido
te
las
pegó
con
tu
amiga
Je
sais
que
ton
mari
t'a
trompé
avec
ton
amie
Sé
que
tú
en
nadie
confía'
Je
sais
que
tu
ne
fais
confiance
à
personne
Pal'
carajo
lo
que
te
digan
Au
diable
tout
ce
qu'on
te
dit
Tengo
la
receta
para
tu'
herida'
J'ai
la
recette
pour
tes
blessures
Matemo'
las
pena'
con
alcohol,
no
quiere
saber
de
amor
Tuons
nos
peines
avec
de
l'alcool,
on
ne
veut
plus
savoir
de
l'amour
Deja
sanar
tu
dolor,
baby,
date
tu
valor
Laisse
ta
douleur
guérir,
bébé,
donne-toi
de
la
valeur
No
diga'
que
no
(No
diga'
que
no,
no
diga'
que
no),
girl
Ne
dis
pas
que
non
(Ne
dis
pas
que
non,
ne
dis
pas
que
non),
ma
chérie
No
diga'
que
no
(No
diga'
que
no,
no
diga'
que
no),
girl
Ne
dis
pas
que
non
(Ne
dis
pas
que
non,
ne
dis
pas
que
non),
ma
chérie
Matemo'
las
pena'
con
alcohol,
no
quiere
saber
de
amor
Tuons
nos
peines
avec
de
l'alcool,
on
ne
veut
plus
savoir
de
l'amour
Deja
sanar
tu
dolor,
baby,
date
tu
valor
Laisse
ta
douleur
guérir,
bébé,
donne-toi
de
la
valeur
No
diga'
que
no
(No
diga'
que
no,
no
diga'
que
no),
girl
Ne
dis
pas
que
non
(Ne
dis
pas
que
non,
ne
dis
pas
que
non),
ma
chérie
No
diga'
que
no
(No
diga'
que
no,
no
diga'
que
no),
girl
Ne
dis
pas
que
non
(Ne
dis
pas
que
non,
ne
dis
pas
que
non),
ma
chérie
Es
que
llevo
tiempo
esperando
que
te
de'
cuenta
Ça
fait
longtemps
que
j'attends
que
tu
te
rendes
compte
Sé
que
no
ere'
como
aparenta'
Je
sais
que
tu
n'es
pas
comme
tu
le
fais
croire
El
amor
ya
no
te
conviene,
conmigo
solo
te
calientas
L'amour
ne
te
convient
plus,
avec
moi,
tu
ne
fais
que
t'enflammer
Y
yo
tampoco
me
enamoro,
pero
te
quiero
confesar
Et
moi
non
plus,
je
ne
tombe
pas
amoureux,
mais
je
veux
te
confesser
Que
quiero
llevarte
a
mi
cama
esta
noche,
déjate
llevar
Que
je
veux
t'emmener
dans
mon
lit
ce
soir,
laisse-toi
porter
Y
si
tú
quiere'
nos
arrebatamo'
Et
si
tu
veux,
on
s'abandonne
Tú
me
avisa'
y
cuando
quiera'
nos
matamo'
Tu
me
préviens
et
on
s'enflamme
quand
tu
veux
Y
si
tú
quiere'
nos
arrebatamo'
Et
si
tu
veux,
on
s'abandonne
Tú
me
avisa'
y
cuando
quiera'
nos
matamo',
baby
Tu
me
préviens
et
on
s'enflamme
quand
tu
veux,
bébé
Matemo'
las
pena'
con
alcohol,
no
quiere
saber
de
amor
Tuons
nos
peines
avec
de
l'alcool,
on
ne
veut
plus
savoir
de
l'amour
Deja
sanar
tu
dolor,
baby,
date
tu
valor
Laisse
ta
douleur
guérir,
bébé,
donne-toi
de
la
valeur
No
diga'
que
no,
girl
Ne
dis
pas
que
non,
ma
chérie
No
diga'
que
no,
girl
Ne
dis
pas
que
non,
ma
chérie
Matemo'
las
pena'
con
alcohol,
no
quiere
saber
de
amor
Tuons
nos
peines
avec
de
l'alcool,
on
ne
veut
plus
savoir
de
l'amour
Deja
sanar
tu
dolor,
baby,
date
tu
valor
Laisse
ta
douleur
guérir,
bébé,
donne-toi
de
la
valeur
No
diga'
que
no
(No
diga'
que
no,
no
diga'
que
no),
girl
Ne
dis
pas
que
non
(Ne
dis
pas
que
non,
ne
dis
pas
que
non),
ma
chérie
No
diga'
que
no
(No
diga'
que
no,
no
diga'
que
no),
girl
Ne
dis
pas
que
non
(Ne
dis
pas
que
non,
ne
dis
pas
que
non),
ma
chérie
El
Wasón,
bebé,
yeah-yeah
Le
Wasón,
bébé,
ouais-ouais
Baby,
tú
'tás
suelta,
mami,
yo
estoy
suelto
(Wuh)
Bébé,
tu
es
libre,
maman,
je
suis
libre
(Wuh)
Tus
sentimiento'
en
cementerio'
están
muerto'
Tes
sentiments
sont
morts
dans
les
cimetières
Beba,
tal
ve'
ahora
tú
te
siente'
rota
Bois,
peut-être
que
maintenant
tu
te
sens
brisée
Pero
tal
ve'
(Tal
ve')
te
vo'a
comprar
la
copa
Mais
peut-être
(Peut-être)
je
vais
t'acheter
un
verre
Así
que
olvídalo,
bótalo,
sácalo
de
tu
mente
(De
tu
mente)
Alors
oublie
ça,
jette-le,
sors-le
de
ta
tête
(De
ta
tête)
Él
no
te
merece,
supéralo,
acéptalo,
y
conmigo
vente
Il
ne
te
mérite
pas,
surmonte
ça,
accepte-le,
et
viens
avec
moi
Mami,
no
diga'
que
no,
no,
no,
no,
no
(No)
Maman,
ne
dis
pas
que
non,
non,
non,
non,
non
(Non)
Si
tú
sabe'
que
sí,
sí,
sí
Si
tu
sais
que
oui,
oui,
oui
Ella
no
está
para
amo-o-o-o-or
Elle
n'est
pas
là
pour
l'amo-o-o-o-ur
Pero
se
enamoró
del
play
de
Hennesy
(Jajaja)
Mais
elle
est
tombée
amoureuse
du
jeu
du
Hennesy
(Jajaja)
Solo,
baby,
tú
y
yo,
tú
y
yo
(Yeah-eh-eh)
Seul,
bébé,
toi
et
moi,
toi
et
moi
(Yeah-eh-eh)
Haciendo
el
amor
hasta
que
salga
el
sol
(Eh-eh)
Faire
l'amour
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
(Eh-eh)
Tú
y
yo,
tú
y
yo
(Eh-eh)
Toi
et
moi,
toi
et
moi
(Eh-eh)
Ábreme
las
pierna'
y
siénteme
el
corazón
(Jajaja)
Ouvre-moi
les
jambes
et
sens
mon
cœur
(Jajaja)
Matemo'
las
pena'
con
alcohol,
no
quiere
saber
de
amor
Tuons
nos
peines
avec
de
l'alcool,
on
ne
veut
plus
savoir
de
l'amour
"La
Voz
Favorita",
baby
"La
Voix
Favorite",
bébé
Deja
sanar
tu
dolor,
baby,
date
tu
valor
(Lary
Over)
Laisse
ta
douleur
guérir,
bébé,
donne-toi
de
la
valeur
(Lary
Over)
No
diga'
que
no
(No
diga'
que
no,
no
diga'
que
no),
girl
(Flow
Music;
Carbon,
bebé)
Ne
dis
pas
que
non
(Ne
dis
pas
que
non,
ne
dis
pas
que
non),
ma
chérie
(Flow
Music
; Carbon,
bébé)
No
diga'
que
no
(No
diga'
que
no,
no
diga'
que
no),
girl
(Dímelo,
Frank
Miami,
Frank
Miami,
yeh-yeh)
Ne
dis
pas
que
non
(Ne
dis
pas
que
non,
ne
dis
pas
que
non),
ma
chérie
(Dis-le
moi,
Frank
Miami,
Frank
Miami,
yeh-yeh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.