Текст и перевод песни Las Aves feat. Olivia of The Dø - I Dreamed (feat. Olivia of The Dø)

I Dreamed (feat. Olivia of The Dø)

Мне снилось (feat. Olivia of The Dø)

I dreamed I dreamed

Мне снилось, снилось,

I dreamed until I'm mad

Снилось до безумия,

And I screamed I try

И я кричала, старалась,

I tried to make it right

Старалась все исправить.

If only I could get to you

Если бы только я могла добраться до тебя,

I wanna come home to you

Я хочу вернуться домой к тебе.

I dreamed I dreamed

Мне снилось, снилось,

I dreamed until I'm mad

Снилось до безумия,

And I screamed I try

И я кричала, старалась,

I tried to make it right

Старалась все исправить.

If only you got it too

Если бы только ты это тоже понял,

I wanna come home to you

Я хочу вернуться домой к тебе.

Dream your dreams

Мечтай свои мечты,

But don't come to me whining

Но не приходи ко мне хныкать,

Miserable and broken hearted

Несчастный и с разбитым сердцем.

You know how these silly things end

Ты знаешь, чем заканчиваются эти глупости.

I'm warning you as a friend

Я предупреждаю тебя как друг.

Dream your dreams

Мечтай свои мечты,

But don't come to me whining

Но не приходи ко мне хныкать,

Desperate and expecting me to shelter you from reality

Отчаявшийся и ожидающий, что я укрою тебя от реальности,

From all the things you won't see

От всего, чего ты не хочешь видеть.

I dreamed I dreamed

Мне снилось, снилось,

I dreamed until I'm mad

Снилось до безумия,

And I screamed I try

И я кричала, старалась,

I tried to make it right

Старалась все исправить.

If only I could get to you

Если бы только я могла добраться до тебя,

I wanna come home to you

Я хочу вернуться домой к тебе.

I dreamed I dreamed

Мне снилось, снилось,

I dreamed until I'm mad

Снилось до безумия,

And I screamed I try

И я кричала, старалась,

I tried to make it right

Старалась все исправить.

If only you got it too

Если бы только ты это тоже понял,

I wanna come home to you

Я хочу вернуться домой к тебе.

Dream your life

Проживай свою жизнь,

Away but don't rely on me

Вдали, но не полагайся на меня,

As I am tired of collecting

Так как я устала собирать

Broken pieces of you

Разбитые кусочки тебя

Every other day through

Каждый божий день.

Dream, your dreams

Мечтай свои мечты,

But don't come to me whining

Но не приходи ко мне хныкать,

Desperate and

Отчаявшийся и

Preoccupied

Озабоченный.

Oh you know how these

О, ты знаешь, чем

Silly things end

Заканчиваются эти глупости.

I'm warning you as a friend

Я предупреждаю тебя как друг.

I dreamed I dreamed

Мне снилось, снилось,

I dreamed until I'm mad

Снилось до безумия,

And I screamed I try

И я кричала, старалась,

I tried to make it right

Старалась все исправить.

If only I could get to you

Если бы только я могла добраться до тебя,

I wanna come home to you

Я хочу вернуться домой к тебе.

I dreamed I dreamed

Мне снилось, снилось,

I dreamed until I'm mad

Снилось до безумия,

And I screamed I try

И я кричала, старалась,

I tried to make it right

Старалась все исправить.

If only you got it too

Если бы только ты это тоже понял,

I wanna come home to you

Я хочу вернуться домой к тебе.

Оцените перевод

Авторы: Olivia Bouyssou-merilahti, Dan Levy, Jules Cassignol, Baux Geraldine, Adrien Cassignol, Vincent Argiolas

Альбом

Die In Shanghai

дата релиза

27-05-2016

1 Gasoline
2 Leo
3 First Aid Blanket
4 Die in Shanghai
5 N.E.M.
6 Heartbeats
7 Perfect Mess
8 Perfect Mess, Pt. II
9 Blue
10 Lioness
11 I Dreamed (feat. Olivia of The Dø)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Las Aves - I Dreamed (feat. Olivia of The Dø)

Текст и перевод песни Las Aves feat. Olivia of The Dø - I Dreamed (feat. Olivia of The Dø)

Альбом