Текст и перевод песни Las Aves - Gasoline

Gasoline

That boy down here is staring at me
No doubt that he wants me down on my knees
He's the kinda lover with tobacco in his teeth
He's the kinda biker who smells gasoline

Whatever let's say
I kinda fancy him
He's got a greasy look it's kinda sexy
But I've got to focus now he's coming at me
I'll never do him in this crappy city

Hey cutie, is this your bike baby?
If you wanna get me honey
You will have to bring me

Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Roll me to the rocks down the road and let's rock'n'roll babe

Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Roll me to the rocks down the road and let's rock'n'roll babe

Late night is a free pass to be silly
My head still hurts and the boy is next to me
He's the kinda lover who bites your cheek
He's the kinda biker who might be a real prick

Whatever let's say I'm not into him
Whatever let's jugst forget about him
I don't really know where I want it to go
I'll never do him again or maybe so

Bye bye cutie
I got my own bike baby
If you wanna get me honey
You will have to follow me

Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Roll me to the rocks down the road and let's rock'n'roll babe

Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Road Road bring me down the road let me roll babe
Roll me to the rocks down the road and let's rock'n'roll babe

Road road road road road ...

Бензин

Этот парень пялится на меня,
Без сомнения, хочет увидеть меня на коленях.
Он из тех любовников с табаком в зубах,
Он из тех байкеров, от которых пахнет бензином.

Ну и что, скажем так,
Он мне вроде как нравится.
У него неопрятный вид, это своего рода сексуально,
Но я должна сосредоточиться, он идёт ко мне.
Я никогда не буду с ним в этом ужасном городе.

Эй, красавчик, это твой байк, детка?
Если хочешь заполучить меня, милый,
Тебе придется отвезти меня...

Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Кати меня к скалам по дороге, и давай зажжем рок-н-ролл, детка.

Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Кати меня к скалам по дороге, и давай зажжем рок-н-ролл, детка.

Поздняя ночь — это бесплатный пропуск для глупостей,
У меня все еще болит голова, а этот парень рядом со мной.
Он из тех любовников, которые кусают тебя за щеку,
Он из тех байкеров, которые могут оказаться настоящими козлами.

В общем, скажем так, он мне не нравится.
В общем, давай просто забудем о нем.
Я не знаю, чего я хочу,
Я больше никогда не буду с ним, или, может быть, буду.

Пока-пока, красавчик,
У меня есть свой байк, детка.
Если хочешь заполучить меня, милый,
Тебе придется следовать за мной.

Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Кати меня к скалам по дороге, и давай зажжем рок-н-ролл, детка.

Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Дорога, дорога, отвези меня по дороге, дай мне прокатиться, детка,
Кати меня к скалам по дороге, и давай зажжем рок-н-ролл, детка.

Дорога, дорога, дорога, дорога, дорога...