Текст и перевод песни Las Aves - Heartbeats

Heartbeats

I'll wait until my heart beats again
I'll wait until my heart beats again
I'll wait until my heart beats again
I'll wait until my heart beats again

Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me
Fool me hundred times, and what the fuck is wrong with me
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me
Fool me hundred times, and what the fuck is wrong with you

I'll wait until my heart beats again
I'll wait until my heart beats again
I'll wait until my heart beats again
I'll wait until my heart beats again

In just a moment, a second, you're gone
Loneliness strikes back
Think of all the things we could have done
All gone

Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me
Fool me hundred times, and what the fuck is wrong with me
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me
Fool me hundred times, and what the fuck is wrong with you

I'll wait until my heart beats again
I'll wait until my heart beats again
I'll wait until my heart beats again
I'll wait until my heart beats again

I'll wait until my heart beats again
(Wait until my, wait until my heart)
I'll wait until my heart beats again
(Wait until my, wait until my heart)
I'll wait until my heart beats again
(Wait until my, wait until my heart)
I'll wait until my heart beats again

Battements de cœur

J'attendrai que mon cœur se remette à battre
J'attendrai que mon cœur se remette à battre
J'attendrai que mon cœur se remette à battre
J'attendrai que mon cœur se remette à battre

Si tu me trompes une fois, c'est de ta faute
Si tu me trompes deux fois, c'est de la mienne
Si tu me trompes cent fois, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Si tu me trompes une fois, c'est de ta faute
Si tu me trompes deux fois, c'est de la mienne
Si tu me trompes cent fois, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

J'attendrai que mon cœur se remette à battre
J'attendrai que mon cœur se remette à battre
J'attendrai que mon cœur se remette à battre
J'attendrai que mon cœur se remette à battre

En un instant, une seconde, tu es parti
La solitude me frappe de nouveau
Pense à tout ce que nous aurions pu faire
Tout est parti

Si tu me trompes une fois, c'est de ta faute
Si tu me trompes deux fois, c'est de la mienne
Si tu me trompes cent fois, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Si tu me trompes une fois, c'est de ta faute
Si tu me trompes deux fois, c'est de la mienne
Si tu me trompes cent fois, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

J'attendrai que mon cœur se remette à battre
J'attendrai que mon cœur se remette à battre
J'attendrai que mon cœur se remette à battre
J'attendrai que mon cœur se remette à battre

J'attendrai que mon cœur se remette à battre
(Attendrai que mon, attendrai que mon cœur)
J'attendrai que mon cœur se remette à battre
(Attendrai que mon, attendrai que mon cœur)
J'attendrai que mon cœur se remette à battre
(Attendrai que mon, attendrai que mon cœur)
J'attendrai que mon cœur se remette à battre