Текст и перевод песни Las Bajas Pasiones - Corazón Atormentado

Corazón Atormentado

Me cansé de decírtelo
Y ahora el tiempo nos ha superado
Me siento maniatado, como un bicho raro
Intentando escapar de un corazón atormentado

No tengo nada realmente claro y aún podría perder más el sentido
Creo que me quedaré aquí sentado, voy a ponerlo todo perdido
No hay quien me saque ahora de este estado
Ya que he llegado, que sea divertido
Salgo con el corazón blindado pero cualquier cabrón hace de él su nido

Mira mi centro desconectado con lo que ha costado no perder el hilo
Cuando parecía súper complicado
Lo hice, ahora es fácil, y puede conmigo
Tengo un pasado olvidado
He vivido tres vidas, no quiero saber mi destino

Tengo mis ojos tapados, el pecho empapado
Me aíslo y me quedo tranquilo
Me aíslo y me quedo tranquilo
Me aíslo y me quedo tranquilo
Tengo mis ojos tapados, el pecho empapado
Me aíslo y me quedo tranquilo
Me aíslo y me quedo tranquilo
Me aíslo y me quedo tranquilo
Tengo mis ojos tapados, el pecho empapado
Me aíslo y me quedo tranquilo

Sueña el tiempo que no existe sufrimiento
En este mar de cemento nos enseñan a llorar por dentro
Enlatados en un post cada momento
Solo en la pecera nos dejará en movimiento

Me cansé de decírtelo
Y ahora el tiempo nos ha superado
Me siento maniatado, como un bicho raro
Intentando escapar de un corazón atormentado

Busco el antídoto que me haga sentir renacido
Ayer alcancé el ideal, me temo que solo lo he soñado
Lo bueno, lo malo
Vine a pisar lo fregado, a mearme sobre lo sagrado
Me encuentro desaparecido
Estiro la mano, alcanzo el nido
Escupo borrando la huella de lo que he tocado
Avísame, estoy preparado, me marcho contigo
Te bebo entre trago y trago, no hay tregua
El agua me llega a la tibia
Desorganizado tu orden, no me da ninguna envidia

Tengo disgustos enterraos en filias, desconexión y fallos de memoria
Tengo un reloj que me agobia, varios vicios que me alivian
Me sobra alguna caricia y me falta razón, óxido en el corazón
Que tus abrazos me sepan a gloria y tus besos a revolución

Me cansé de decírtelo
Y ahora el tiempo nos ha superado
Me siento maniatado, como un bicho raro
Intentando escapar de un corazón atormentado

Me cansé de decírtelo
Y ahora el tiempo nos ha superado
Me siento maniatado, como un bicho raro
Intentando escapar de un corazón atormentado

Me aíslo y me quedo tranquilo
Tengo mis ojos tapados, el pecho empapado
Me aíslo y me quedo tranquilo

Tengo mis ojos tapados, el pecho empapado
Me aíslo y me quedo tranquilo

Cœur Tourmenté

J'en ai assez de te le dire
Et maintenant le temps nous a dépassés
Je me sens ligoté, comme un monstre
Essayer de s'échapper d'un cœur tourmenté

Je n'ai rien de vraiment clair et je pourrais encore perdre la tête
Je pense que je vais rester assis ici, je vais tout gâcher
Personne ne peut me sortir de cet état maintenant
Puisque je suis arrivé, que ce soit amusant
Je sors avec un cœur blindé, mais n'importe quel connard en fait son nid

Regarde mon centre déconnecté de ce qu'il a fallu pour ne pas perdre le fil
Quand ça semblait super compliqué
Je l'ai fait, maintenant c'est facile, et ça peut me contrôler
J'ai un passé oublié
J'ai vécu trois vies, je ne veux pas connaître mon destin

J'ai les yeux bandés, la poitrine trempée
Je m'isole et je reste tranquille
Je m'isole et je reste tranquille
Je m'isole et je reste tranquille
J'ai les yeux bandés, la poitrine trempée
Je m'isole et je reste tranquille
Je m'isole et je reste tranquille
Je m'isole et je reste tranquille
J'ai les yeux bandés, la poitrine trempée
Je m'isole et je reste tranquille

Rêve du temps qui n'existe pas de souffrance
Dans cette mer de béton, on nous apprend à pleurer à l'intérieur
En conserve dans un post chaque instant
Seul dans l'aquarium nous laissera en mouvement

J'en ai assez de te le dire
Et maintenant le temps nous a dépassés
Je me sens ligoté, comme un monstre
Essayer de s'échapper d'un cœur tourmenté

Je cherche l'antidote qui me fera me sentir renaître
Hier j'ai atteint l'idéal, j'ai peur de ne l'avoir fait que rêver
Le bien, le mal
Je suis venu piétiner le saccagé, uriner sur le sacré
Je me trouve disparu
J'étends la main, j'atteins le nid
Je crache en effaçant la trace de ce que j'ai touché
Avertis-moi, je suis prêt, je pars avec toi
Je te bois entre gorgée et gorgée, il n'y a pas de répit
L'eau me monte aux tibias
Ton ordre désorganisé, ne m'envie pas

J'ai des dégoûts enterrés dans des filias, des déconnexions et des trous de mémoire
J'ai une horloge qui m'oppresse, plusieurs vices qui me soulagent
J'ai trop de caresses et il me manque de la raison, de la rouille dans le cœur
Que tes câlins me donnent un goût de gloire et tes baisers de révolution

J'en ai assez de te le dire
Et maintenant le temps nous a dépassés
Je me sens ligoté, comme un monstre
Essayer de s'échapper d'un cœur tourmenté

J'en ai assez de te le dire
Et maintenant le temps nous a dépassés
Je me sens ligoté, comme un monstre
Essayer de s'échapper d'un cœur tourmenté

Je m'isole et je reste tranquille
J'ai les yeux bandés, la poitrine trempée
Je m'isole et je reste tranquille

J'ai les yeux bandés, la poitrine trempée
Je m'isole et je reste tranquille