Текст и перевод песни Las Bajas Pasiones - Desaparecer

Desaparecer

He soñado tantas veces con desaparecer
Me presionas, más me escondo
Ya no te quiero ver

No, no, no, no
No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy

En la pista me he querido deshacer de mi ego
De lo que me enorgullezco y de lo que reniego
Incondiciona te hace sufrir un amor ciego
Pero hoy no te espero, pero hoy no te espero

Estoy solo aquí en la pista, déjame enloquecer
Me desangro en este baile, hasta el amanecer

No me alejaré de esto que siempre soñé (¡no!)
No me alejaré de esto que siempre soñé (¡no!)
No me alejaré de esto que siempre soñé (¡no!)
No me alejaré de esto que siempre soñé

No sabré si es real pero lo escucho latir
No sabré si es verdad, saca lo mejor de mí
Mí, mí, mí, mí, mí
Mí, mí, mí, mí, mí

Mira en el fondo de mí, se me he pasado el tempe, queda mucha vida
No quiero saber ni la hora, no quiero ni aunque me lo pidas
Con una prisa que a veces devora te espero al final de la fila
Cariño, no me des más bola, yo solita la ira

Contradicciones, contaminación, sin la sinrazón que respiras
Quizás necesito toda esta presión pa' cargarme las pilas
Lo cojo, me clavo todas tus espinas (todas sus espinas)
Lo sabes de sobra, conozco la mugre de todas y cada una de sus esquinas

No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy

No sabré si es real pero lo escucho latir
No sabré si es verdad, saca lo mejor de mí
Mejor de mí (mí, mí, mí)
Mí, mí, mí, mí, mí
Mí, mí, mí, mí, mí
Mí, mí, mí, mí, mí
Mí, mí, mí, mí, mí

Saca lo mejor de mí

Disparaître

J'ai rêvé tant de fois de disparaître
Tu me presses, je me cache davantage
Je ne veux plus te voir

Non, non, non, non
Je ne rivaliserai pas, je ne suis pas de cette société (non !)
Je ne rivaliserai pas, je ne suis pas de cette société (non !)
Je ne rivaliserai pas, je ne suis pas de cette société (non !)
Je ne rivaliserai pas, je ne suis pas de cette société

Sur la piste, j'ai voulu me débarrasser de mon ego
De ce dont je suis fière et de ce que je renie
Un amour aveugle te fait souffrir inconditionnellement
Mais aujourd'hui, je ne t'attends pas, mais aujourd'hui, je ne t'attends pas

Je suis seule ici sur la piste, laisse-moi devenir folle
Je saigne dans cette danse jusqu'à l'aube

Je ne m'éloignerai pas de ce que j'ai toujours rêvé (non !)
Je ne m'éloignerai pas de ce que j'ai toujours rêvé (non !)
Je ne m'éloignerai pas de ce que j'ai toujours rêvé (non !)
Je ne m'éloignerai pas de ce que j'ai toujours rêvé

Je ne saurai pas si c'est réel, mais je l'entends battre
Je ne saurai pas si c'est vrai, fais ressortir le meilleur de moi
Moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi

Regarde au fond de moi, j'ai dépassé le temps, il me reste beaucoup de vie
Je ne veux pas connaître l'heure, je ne veux pas même si tu me le demandes
Avec une hâte qui dévore parfois, je t'attends à la fin de la file
Chéri, ne me donne pas plus de poids, je gère la colère toute seule

Contradictions, pollution, sans la déraison que tu respires
Peut-être que j'ai besoin de toute cette pression pour recharger mes batteries
Je l'attrape, je m'enfonce toutes tes épines (toutes ses épines)
Tu le sais très bien, je connais la saleté de chaque recoin

Je ne rivaliserai pas, je ne suis pas de cette société (non !)
Je ne rivaliserai pas, je ne suis pas de cette société (non !)
Je ne rivaliserai pas, je ne suis pas de cette société (non !)
Je ne rivaliserai pas, je ne suis pas de cette société

Je ne saurai pas si c'est réel, mais je l'entends battre
Je ne saurai pas si c'est vrai, fais ressortir le meilleur de moi
Le meilleur de moi (moi, moi, moi)
Moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi

Fais ressortir le meilleur de moi