Текст и перевод песни Las Bajas Pasiones - Desaparecer

Desaparecer

He soñado tantas veces con desaparecer
Me presionas, más me escondo
Ya no te quiero ver

No, no, no, no
No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy

En la pista me he querido deshacer de mi ego
De lo que me enorgullezco y de lo que reniego
Incondiciona te hace sufrir un amor ciego
Pero hoy no te espero, pero hoy no te espero

Estoy solo aquí en la pista, déjame enloquecer
Me desangro en este baile, hasta el amanecer

No me alejaré de esto que siempre soñé (¡no!)
No me alejaré de esto que siempre soñé (¡no!)
No me alejaré de esto que siempre soñé (¡no!)
No me alejaré de esto que siempre soñé

No sabré si es real pero lo escucho latir
No sabré si es verdad, saca lo mejor de mí
Mí, mí, mí, mí, mí
Mí, mí, mí, mí, mí

Mira en el fondo de mí, se me he pasado el tempe, queda mucha vida
No quiero saber ni la hora, no quiero ni aunque me lo pidas
Con una prisa que a veces devora te espero al final de la fila
Cariño, no me des más bola, yo solita la ira

Contradicciones, contaminación, sin la sinrazón que respiras
Quizás necesito toda esta presión pa' cargarme las pilas
Lo cojo, me clavo todas tus espinas (todas sus espinas)
Lo sabes de sobra, conozco la mugre de todas y cada una de sus esquinas

No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy (¡no!)
No competiré, de esa sociedad no soy

No sabré si es real pero lo escucho latir
No sabré si es verdad, saca lo mejor de mí
Mejor de mí (mí, mí, mí)
Mí, mí, mí, mí, mí
Mí, mí, mí, mí, mí
Mí, mí, mí, mí, mí
Mí, mí, mí, mí, mí

Saca lo mejor de mí

Исчезнуть

Мне столько раз снилось, как я исчезаю
Ты давишь на меня, я ещё больше прячусь
Я больше не хочу тебя видеть

Нет, нет, нет, нет
Я не буду соревноваться, я не из этого общества (нет!)
Я не буду соревноваться, я не из этого общества (нет!)
Я не буду соревноваться, я не из этого общества (нет!)
Я не буду соревноваться, я не из этого общества

На танцполе я хотела избавиться от своего эго
От того, чем я горжусь, и от того, что отрицаю
Безусловная любовь делает тебя слепой, заставляет страдать
Но сегодня я тебя не жду, но сегодня я тебя не жду

Я одна здесь, на танцполе, позволь мне сойти с ума
Я истекаю кровью в этом танце до рассвета

Я не откажусь от того, о чем всегда мечтала (нет!)
Я не откажусь от того, о чем всегда мечтала (нет!)
Я не откажусь от того, о чем всегда мечтала (нет!)
Я не откажусь от того, о чем всегда мечтала

Не знаю, реально ли это, но я слышу, как оно бьется
Не знаю, правда ли это, но оно раскрывает во мне лучшее
Меня, меня, меня, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня

Загляни в мою душу, мой гнев утих, осталось ещё много жизни
Я не хочу знать, который час, даже если ты попросишь
С той поспешностью, которая иногда пожирает, я жду тебя в конце очереди
Дорогой, не обращай на меня внимания, я сама справлюсь со своим гневом

Противоречия, загрязнение, без безумия, которым ты дышишь
Возможно, мне нужно все это давление, чтобы зарядиться энергией
Я принимаю это, впиваюсь во все твои шипы (все твои шипы)
Ты прекрасно знаешь, я знаю грязь каждого твоего закоулка

Я не буду соревноваться, я не из этого общества (нет!)
Я не буду соревноваться, я не из этого общества (нет!)
Я не буду соревноваться, я не из этого общества (нет!)
Я не буду соревноваться, я не из этого общества

Не знаю, реально ли это, но я слышу, как оно бьется
Не знаю, правда ли это, но оно раскрывает во мне лучшее
Лучшее во мне (меня, меня, меня)
Меня, меня, меня, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня

Раскрывает во мне лучшее