Текст и перевод песни Las Bajas Pasiones - Elixir

Elixir

Me costó tanto decidir
Siento cómo arde mi interior
Esas nubes grises no son para mí
Y un sol de fuego es mi elixir

Me costó tanto decidir
Siento cómo arde mi interior
Esas nubes grises no son para mí
Y un sol de fuego es mi elixir

Si ese decora'o es de mentira, si esta ciudad te impide respirar
Acostumbrado a vivir a escondidas y alguna herida que cuesta mirar (hacia arriba)
Ya celebraremos la vida, lo que no fue fácil tener que esquivar
Me quitas un peso de encima, de ti aprendimos a luchar

Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Quieren tapar este don, solo yo sé lo que soy
Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Quieren tapar este don, solo yo sé lo que soy

Me costó tanto decidir
Siento cómo arde mi interior
Esas nubes grises no son para mí
Y un sol de fuego es mi elixir

Miro, si no suena el mismo camino
Le dimos la casa al destino
Si no me queda fuerza, te quiero conmigo
No te frenen esos cretinos

Con algún viaje que nunca termino
Solo aprendizaje hay en este camino
Esas nubes grises no son para mí, no
Desde que lo grito, hay un sol repentino

Con algún viaje que nunca termino
Solo aprendizaje hay en este camino
Esas nubes grises no son para mí, no
Desde que lo grito, hay un sol repentino

Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Quieren tapar este don, solo yo sé lo que soy
Mi cuerpo habla de amor, todas posan sin razón
Quieren tapar este don, solo yo sé lo que soy

Y en las esquinas crecen estas malas hierbas
Flores peligrosas desafiando esas miserias
Me coges la mano cuando no me quedan fuerzas
Aprendí de ti a destapar esa belleza

Y en las esquinas crecen estas malas hierbas
Flores peligrosas desafiando esas miserias
Me coges la mano cuando no me quedan fuerzas
Aprendí de ti a destapar esa belleza

Me costó tanto decidir
Siento cómo arde mi interior
Esas nubes grises no son para mí
Y un sol de fuego es mi elixir

Me costó tanto decidir
Siento cómo arde mi interior
Esas nubes grises no son para mí
Y un sol de fuego es mi elixir

Elixir

Il m'a fallu tant de temps pour décider
Je sens comment mon intérieur brûle
Ces nuages gris ne sont pas pour moi
Et un soleil de feu est mon élixir

Il m'a fallu tant de temps pour décider
Je sens comment mon intérieur brûle
Ces nuages gris ne sont pas pour moi
Et un soleil de feu est mon élixir

Si cette décoration est fausse, si cette ville t'empêche de respirer
Accoutumé à vivre caché et une blessure qui est difficile à regarder (vers le haut)
Nous célébrerons la vie, ce qui n'a pas été facile à éviter
Tu me soulages, de toi, nous avons appris à lutter

Mon corps parle d'amour, toutes posent sans raison
Elles veulent cacher ce don, seul je sais ce que je suis
Mon corps parle d'amour, toutes posent sans raison
Elles veulent cacher ce don, seul je sais ce que je suis

Il m'a fallu tant de temps pour décider
Je sens comment mon intérieur brûle
Ces nuages gris ne sont pas pour moi
Et un soleil de feu est mon élixir

Je regarde, si le chemin ne sonne pas pareil
Nous avons donné la maison au destin
Si je n'ai plus de force, je veux être avec toi
Ne laisse pas ces crétins te freiner

Avec un voyage que je ne termine jamais
Il n'y a que de l'apprentissage dans ce chemin
Ces nuages gris ne sont pas pour moi, non
Depuis que je le crie, il y a un soleil soudain

Avec un voyage que je ne termine jamais
Il n'y a que de l'apprentissage dans ce chemin
Ces nuages gris ne sont pas pour moi, non
Depuis que je le crie, il y a un soleil soudain

Mon corps parle d'amour, toutes posent sans raison
Elles veulent cacher ce don, seul je sais ce que je suis
Mon corps parle d'amour, toutes posent sans raison
Elles veulent cacher ce don, seul je sais ce que je suis

Et dans les coins, ces mauvaises herbes poussent
Des fleurs dangereuses défient ces misères
Tu me prends la main quand je n'ai plus de force
J'ai appris de toi à dévoiler cette beauté

Et dans les coins, ces mauvaises herbes poussent
Des fleurs dangereuses défient ces misères
Tu me prends la main quand je n'ai plus de force
J'ai appris de toi à dévoiler cette beauté

Il m'a fallu tant de temps pour décider
Je sens comment mon intérieur brûle
Ces nuages gris ne sont pas pour moi
Et un soleil de feu est mon élixir

Il m'a fallu tant de temps pour décider
Je sens comment mon intérieur brûle
Ces nuages gris ne sont pas pour moi
Et un soleil de feu est mon élixir