Текст и перевод песни Las Bajas Pasiones - Intentarlo y Joderlo

Intentarlo y Joderlo

Vuelvo a casa, es tarde ya
(A casa, es tarde ya)
No sé si volverás
(Sé si volverás)
Me da miedo intentar
(Me da miedo intentar)
Joderlo una vez más
(Joderlo una vez más)
Volver a esa ciudad
(Volver a esa ciudad)
Que me arrancó la piel
(Que me arrancó la piel)
Por un error me vi
(Por un error me vi)
Anclado en la pared
Quién me ve y quién me ha visto
Estoy pensando entre besarte o pegarte un mordisco
Ayer fuiste mi nirvana pero hoy mis clavos de Cristo
Y de aquí a poco desisto
(De aquí a poco desisto)
Me pasé con la droga y tú te pasaste de listo
Si quieres te olvido, tranqui, me ducho y me visto
Tu estilo de abandonarme fue tan característico
Que entiende que si nos cruzamos sea tan arisco
Cómo quieres que piense si estoy borracho en la disco
Evitando escribirte pero Dios, no lo resisto
Nunca nos separaríamos me lo prometiste
Pero no todo vale, joder lo siento, no insisto
No controlo las distancias con las que ¿visto?
Pero el mundo rapper es de todo menos mixto
Y yo borracho y triste intento controlarlo
Pero acabo enamorándome si me despisto
Siempre llego tarde, solo quedan restos
No me mirabas a mí, vaya chasco
Nada es lo que parece, estoy fuera de contexto
No es a ti, es a tu padre al que tiro los trastos
Por el pelo de tu pecho ¿pasto?
Lo que tengo te lo juro que por ti lo gasto
Pero no tengo nada, tan solo miedo y asco
Ayúdame a organizarlo que yo no doy abasto
Otra vez me he perdido no sé dónde coño estoy
Yo apretaba tu mano pero miro a otro rostro
¿Has visto qué has hecho?
Eres el creador de este monstruo
Sácame de aquí, finjamos un secuestro
Y continuemos por donde dejamos lo nuestro
Intentarlo y joderlo
Intentarlo y joderlo
Tengo un sustituto con el que imitarlo
Qué pena que no estés aquí pa' verlo
Estoy aquí pensando en ti
¿Qué más puedo hacer si yo ya sé que te perdí?
Algo dentro tuyo está claro que moví
Pero son tus miedos, que te impiden descubrir
No nos salen las cuentas
(Yo ya sé que te perdí)
No salen las cuentas
(?)
Quiero avanzar, respirar
Volver, volver a empezar
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena
Qué pena, qué pena

Попытка и провал

Возвращаюсь домой, уже поздно
(Домой, уже поздно)
Не знаю, вернёшься ли ты
(Вернёшься ли ты)
Мне страшно пытаться
(Мне страшно пытаться)
Всё испортить ещё раз
(Всё испортить ещё раз)
Вернуться в тот город
(Вернуться в тот город)
Который содрал с меня кожу
(Который содрал с меня кожу)
Из-за одной ошибки я оказался
(Из-за одной ошибки я оказался)
Прикованным к стене
Кто меня видел, и кто видит меня сейчас
Я думаю, поцеловать тебя или укусить
Вчера ты была моей нирваной, а сегодня моими гвоздями Христа
И скоро я сдамся
(Скоро я сдамся)
Я перебрал с наркотиками, а ты перехитрила меня
Если хочешь, я забуду тебя, спокойно, приму душ и оденусь
Твой стиль бросать меня был таким характерным
Что понятно, почему я так холоден, если мы пересекаемся
Как ты хочешь, чтобы я думал, когда я пьян в клубе
Избегаю писать тебе, но Боже, я не могу устоять
Мы никогда не расстанемся, ты мне обещала
Но не всё дозволено, чёрт, прости, я не настаиваю
Я не контролирую расстояния, с которыми, что?
Но рэп-мир — это всё, что угодно, кроме смешанного
И я, пьяный и грустный, пытаюсь контролировать это
Но влюбляюсь, если теряю бдительность
Я всегда опаздываю, остались только остатки
Ты не смотрела на меня, вот облом
Ничто не то, чем кажется, я вне контекста
Это не тебе, это твоему отцу я подкатываю
По волосам на твоей груди, пастбище?
Клянусь, всё, что у меня есть, я трачу на тебя
Но у меня ничего нет, только страх и отвращение
Помоги мне разобраться, я не справляюсь
Я снова потерялся, не знаю, где, чёрт возьми, я
Я сжимал твою руку, но смотрю на другое лицо
Ты видела, что ты сделала?
Ты создатель этого монстра
Вытащи меня отсюда, давай инсценируем похищение
И продолжим там, где остановились
Попытаться и всё испортить
Попытаться и всё испортить
У меня есть замена, с которой я могу это имитировать
Жаль, что тебя здесь нет, чтобы это увидеть
Я думаю о тебе
Что ещё я могу сделать, если я уже знаю, что потерял тебя?
Что-то внутри тебя я определённо задел
Но это твои страхи, которые мешают тебе открыть
У нас не сходится
(Я уже знаю, что потерял тебя)
У нас не сходится
(?)
Я хочу двигаться дальше, дышать
Вернуться, начать всё сначала
Как жаль, как жаль
Как жаль, как жаль
Как жаль, как жаль
Как жаль, как жаль
Как жаль, как жаль
Как жаль, как жаль
Как жаль, как жаль
Как жаль, как жаль