Las Bajas Pasiones - Libre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Las Bajas Pasiones - Libre




Libre
Libre
Nuestros pajaros no vuelan
Nos oiseaux ne volent pas
Dentro de sus jaulas
Dans leurs cages
Me está doliendo tanto decirte que no
Cela me fait tellement mal de te dire non
Pero me quiero mas cuando no estamos juntxs
Mais je m'aime plus quand on n'est pas ensemble
De pronto esas paredes me lanzaban gritos
Soudain, ces murs me criaient dessus
Y yo quiero cantar sin escuchar tus ruidos
Et je veux chanter sans entendre tes bruits
Mis pájaros no cantan si no vuelan libres,
Mes oiseaux ne chantent pas s'ils ne volent pas libres,
Si vienen por nosotrxs quiero estar bien fuerte
S'ils viennent pour nous, je veux être forte
Mis pájaros no cantan si no vuelan libres,
Mes oiseaux ne chantent pas s'ils ne volent pas libres,
Ahí fuera hay tanto odio déjate quererte
Il y a tellement de haine dehors, laisse-toi aimer
No me pienso quedar con las ganas
Je ne veux pas rester avec ce désir
Tu me haces ardar en llamas,
Tu me fais brûler
Pero no me cortare las venas si un día no me llamas,
Mais je ne me couperai pas les veines si un jour tu ne m'appelles pas,
Hay manchas de semen y mierda en la cama,
Il y a des traces de sperme et de merde sur le lit,
Pero no me inspiras, no me das ni para un tema,
Mais tu ne m'inspires pas, tu ne me donnes même pas un sujet,
Esta fase estan bonita que la quiero eterna,
Cette phase est si belle que je veux qu'elle soit éternelle,
Va mi lengua por tu pie subiendo a por tu pierna,
Ma langue suit ton pied, montant vers ta jambe,
No quiero caer en esa obsesión enferma,
Je ne veux pas tomber dans cette obsession malade,
Te lo juro por mi boca llena de tu esperma,
Je te le jure par ma bouche pleine de ton sperme,
Tengo birra en la nevera el plan desconocido,
J'ai de la bière au frigo, le plan est inconnu,
Ganas de estar solo, verte ir por donde has venido,
J'ai envie d'être seule, de te voir partir par tu es venu,
Soy contradictorio, date cuenta de que has elegido,
Je suis contradictoire, réalise que tu as choisi,
Como sienta agobio, me escapo llorando y malherido...
Si je me sens étouffée, je m'échappe en pleurant et blessée...
Yo ya se que tu has sufrido, mas de lo que escondes,
Je sais que tu as souffert, plus que ce que tu caches,
Mírame, con esto llegaremos hasta donde,
Regarde-moi, avec ça, on ira jusqu'où,
Yo ya se que tu has sufrido, mas de lo que escondes,
Je sais que tu as souffert, plus que ce que tu caches,
Mírame, con esto llegaremos hasta donde,
Regarde-moi, avec ça, on ira jusqu'où,
Yo ya se que tu has sufrido, mas de lo que escondes,
Je sais que tu as souffert, plus que ce que tu caches,
Mírame, con esto llegaremos hasta donde,
Regarde-moi, avec ça, on ira jusqu'où,
No soy estratega, todo lo contrario, entonces,
Je ne suis pas une stratège, tout le contraire, alors,
Se lo que suponen este tipo de percances
Je sais ce que ces types de contretemps impliquent
Yo ya se que tu has sufrido, mas de lo que escondes,
Je sais que tu as souffert, plus que ce que tu caches,
Mírame, con esto llegaremos hasta donde,
Regarde-moi, avec ça, on ira jusqu'où,
No soy estratega, todo lo contrario, entonces,
Je ne suis pas une stratège, tout le contraire, alors,
Se lo que suponen este tipo de percances
Je sais ce que ces types de contretemps impliquent
Me está doliendo tanto decirte que no
Cela me fait tellement mal de te dire non
Pero me quiero mas cuando no estamos juntxs
Mais je m'aime plus quand on n'est pas ensemble
De pronto esas paredes me lanzaban gritos
Soudain, ces murs me criaient dessus
Y yo quiero cantar sin escuchar tus ruidos
Et je veux chanter sans entendre tes bruits
Mis pájaros no cantan si no vuelan libres,
Mes oiseaux ne chantent pas s'ils ne volent pas libres,
Si vienen por nosotrxs quiero estar bien fuerte
S'ils viennent pour nous, je veux être forte
Mis pájaros no cantan si no vuelan libres,
Mes oiseaux ne chantent pas s'ils ne volent pas libres,
Ahí fuera hay tanto odio déjate quererte
Il y a tellement de haine dehors, laisse-toi aimer
Quererte
Aimer
Yo ya se que tu has sufrido, mas de lo que escondes,
Je sais que tu as souffert, plus que ce que tu caches,
Mírame, con esto llegaremos hasta donde,
Regarde-moi, avec ça, on ira jusqu'où,
No soy estratega, todo lo contrario, entonces,
Je ne suis pas une stratège, tout le contraire, alors,
Se lo que suponen este tipo de percances
Je sais ce que ces types de contretemps impliquent
Yo ya se que tu has sufrido, mas de lo que escondes,
Je sais que tu as souffert, plus que ce que tu caches,
Mírame, con esto llegaremos hasta donde,
Regarde-moi, avec ça, on ira jusqu'où,
No soy estratega, todo lo contrario, entonces,
Je ne suis pas une stratège, tout le contraire, alors,
Se lo que suponen este tipo de percances
Je sais ce que ces types de contretemps impliquent





Авторы: Antonio Bello Claus, Eduardo Grinan Martinez, Daniel Vera Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.