Текст и перевод песни Las Bermudas - Armas
Las
niñas
juegan
con
armas
Девушки
играют
с
оружием
Bajo
el
sol
en
la
terraza
blanca.
Под
солнцем
на
белой
террасе.
Corren,
ríen
y
pelean
Они
бегают,
смеются
и
дерутся
Pero
no
dejan
de
estar
alertas.
Но
глаз
с
округи
не
спускают.
Las
niñas
juegan
con
armas
Девушки
играют
с
оружием
Bajo
el
sol
en
la
terraza
blanca.
Под
солнцем
на
белой
террасе.
Corren,
ríen
y
pelean
Они
бегают,
смеются
и
дерутся
Pero
no
dejan
de
estar
alertas.
Но
глаз
с
округи
не
спускают.
Por
si
regresa,
Если
она
вернется,
Una
de
ellas
gritará:
Одна
из
них
закричит:
Matenlá,
disparenlé,
háganla
caer.
Убейте
ее,
застрелите
ее,
заставьте
ее
упасть.
Me
diste
una
guarida
Ты
дала
мне
убежище
Me
protegiste
del
bombardeo
Ты
защитила
меня
от
бомбардировки.
Por
siempre
te
agradezco
Я
буду
вечно
благодарен/благодарна
тебе
Entregándote
mi
cuerpo
entero
Отдав
тебе
все
свое
тело
Y
vigilando
И
следя/следя
за
тем,
Que
no
vuelva
a
aparecer
Чтобы
она
больше
не
появлялась
Matándola,
tirándole
Убивая/Убивая
ее,
стреляя/стреляя
в
нее
Hasta
verla
caer.
Пока
она
не
упадет.
Matándola,
tirándole
Убивая/Убивая
ее,
стреляя/стреляя
в
нее
Hasta
verla
caer.
Пока
она
не
упадет.
Y
vigilando
И
следя/следя
за
тем,
Que
no
vuelva
a
aparecer
Чтобы
она
больше
не
появлялась
Matándola,
tirándole
Убивая/Убивая
ее,
стреляя/стреляя
в
нее
Hasta
verla
caer.
Пока
она
не
упадет.
Por
si
regresa,
Если
она
вернется,
Una
de
ellas
gritará:
Одна
из
них
закричит:
Matenlá,
disparenlé,
háganla
caer.
Убейте
ее,
застрелите
ее,
заставьте
ее
упасть.
Matenlá,
disparenlé,
háganla
caer.
Убейте
ее,
застрелите
ее,
заставьте
ее
упасть.
Matenlá,
disparenlé,
háganla
caer.
Убейте
ее,
застрелите
ее,
заставьте
ее
упасть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.