Текст и перевод песни Las Bermudas - Riñonera

Riñonera

Si miro hacia atrás
Cuanto duele...
Si miro adelante
¡Cuánto vértigo!
Cuanto vértigo
Cuanto vértigo

No corras con tijeras, en las manos
Estaba a punto, de envolver un regalo
Un regalo, un regalo
Un regalo

Quiero regalarte algo
Que quepa, en tu riñonera
Para que al abrirla, te acuerdes de ésto
Para que al abrirla se detenga el tiempo

Quienes hablan tanto del primer amor
Es porque no conocen, el último
El último, el último

Quiero regalarte algo
Que quepa, en tu riñonera
Para que al abrirla, te acuerdes de ésto
Para que al abrirla se detenga el tiempo

Quiero regalarte, quiero regalarte
Quiero regalarte algo
Quiero regalarte, quiero regalarte
Quiero regalarte algo

Fanny Pack

If I look back,
How much it hurts...
If I look ahead,
How much vertigo!
How much vertigo,
How much vertigo.

Don't run with scissors in your hands,
I was about to wrap a present,
A present, a present,
A present.

I want to give you something,
That fits in your fanny pack,
So that when you open it, you'll remember this,
So that when you open it, time will stop.

Those who talk so much about first love,
It's because they don't know the last,
The last, the last.

I want to give you something,
That fits in your fanny pack,
So that when you open it, you'll remember this,
So that when you open it, time will stop.

I want to give you, I want to give you,
I want to give you something,
I want to give you, I want to give you,
I want to give you something.