Las Cafeteras - La Morena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Las Cafeteras - La Morena




La Morena
The Dark-Skinned Woman
Morenita
Dark-skinned woman
Rezando estoy
I am praying
Rezando a usted
Praying to you
Morenita
Dark-skinned woman
Rezando estoy
I am praying
Rezando a usted
Praying to you
Cuando escucho la morena
When I hear about the dark-skinned woman
Me dan ganas de llorar
It makes me want to cry
Era un rió de esperanza
She was a river of hope
Y la dejaron secar
And they let her dry up
Como la tierra, mi cuerpo
Like the earth, my body
Agua que corre, mi sangre
Flowing water, my blood
Mi canción vuela en tu viento
My song flies in your wind
Ojala tu fuerza cargue
May your strength carry
Tu espíritu es mi fuego
Your spirit is my fire
Te agradezco, tierra madre
Thank you, mother earth
Yo nací de una morena
I was born of a dark-skinned woman
Con magia en sus raíces
With magic in her roots
Todos tomaban de ella
Everyone took from her
Dejándola en cicatrices
Leaving her scarred
Como la tierra, mi cuerpo
Like the earth, my body
Agua que corre, mi sangre
Flowing water, my blood
Mi canción vuela en tu viento
My song flies in your wind
Ojala tu fuerza cargue
May your strength carry
Tu espíritu es mi fuego
Your spirit is my fire
Te agradezco, tierra madre
Thank you, mother earth
Yo tenia una morena
I had a dark-skinned woman
Que culpa iba tener?
What fault could she have?
Me sano con su ternura
She healed me with her tenderness
Me dio fuerza su poder
Her power gave me strength
No le di de mi querer
I did not give her my love
Y se me murió de sed
And she died of thirst
Como la tierra, mi cuerpo
Like the earth, my body
Agua que corre, mi sangre
Flowing water, my blood
Mi canción vuela en tu viento
My song flies in your wind
Ojalá tu fuerza cargue
May your strength carry
Tu espíritu es mi fuego
Your spirit is my fire
Te agradezco, tierra madre
Thank you, mother earth





Авторы: Las Cafeteras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.