Текст и перевод песни Las Cafeteras - This Land Is Your Land

This Land Is Your Land

This land is your land
This land is my land
From California to the New York Islands
Todo para todos
Nada pa′ nosotros
This land was made for you and me

La tierra es tuya
La tierra es mia
Desde California
Hasta Nueva York

Todo para todos
Nada pa' nosotros
This Land was made for you and me

Oh, this Land (This land!)
This land (This land)
This land was made for you and me

As I was walking, I saw a sign there
And on that sign it said "no crossing"
And on the other side, it said nothing
This land was made for you and me

Oh, this Land (This land!)
This land (This land)
This land was made for you and me

Mama tierra
This land was made for you and me
Todo para todos
This land was made for you and me

This Land Is Your Land

Cette terre est la tienne
Cette terre est la mienne
De la Californie aux îles de New York
Tout pour tout le monde
Rien pour nous
Cette terre a été faite pour toi et moi

La terre est à toi
La terre est à moi
De la Californie
Jusqu'à New York

Tout pour tout le monde
Rien pour nous
Cette terre a été faite pour toi et moi

Oh, cette terre (Cette terre!)
Cette terre (Cette terre)
Cette terre a été faite pour toi et moi

En marchant, j'ai vu un panneau là-bas
Et sur ce panneau, il était écrit "interdit de traverser"
Et de l'autre côté, il ne disait rien
Cette terre a été faite pour toi et moi

Oh, cette terre (Cette terre!)
Cette terre (Cette terre)
Cette terre a été faite pour toi et moi

Mère terre
Cette terre a été faite pour toi et moi
Tout pour tout le monde
Cette terre a été faite pour toi et moi