Las Cafeteras - Trabajador Trabajadora - перевод песни на русский

Mujer Mujer

Муджер Муджер

Mujer Mujer

Муджер Муджер

Hombre Hombre

Trabajador Trabajadora

Трабаджадор Трабаджадора

Trabajador Trabajadora

Трабаджадор Трабаджадора

Trabajador Trabajadora

Трабаджадор Трабаджадора

Trabajador Trabajadora

Трабаджадор Трабаджадора

Trabajador

Трабахадор

Esta song va dedicado

Al hombre y a la mujer

Dedicando su trabajo

Sin el orgullo perder

Грех Эль оргулло пердер

Sin el orgullo perder

Грех Эль оргулло пердер

Sin el orgullo perder

Грех Эль оргулло пердер

Trabajador Trabajadora

Трабаджадор Трабаджадора

(Trabajadora) Trabajadora

(Трабаджадора) Трабаджадора

Trabajador (Trabajador)

Трабаджадора (Трабаджадора)

Trabajadora Trabajador

Трабаджадора Трабаджадора

Trabajadora Trabajador

Трабаджадора Трабаджадора

Alarm clock volumes up

Громкость будильника увеличена

Gotta fill that coffee cup

Я должен наполнить эту кофейную чашку

Caffeinated just enough

Достаточно кофеина.

Stretch and send a prayer up

Потянитесь и вознесите молитву.

For your kids and family

Для ваших детей и семьи

To be safe, be strong, and be healthy

Быть в безопасности, быть сильным и здоровым.

And one day that they be set free

И однажды они будут освобождены.

But right now you've got a whole house of mouths to feed

Но сейчас тебе нужно кормить целый дом.

Time is really running thin

Время действительно на исходе,

Can you fit a breakfast in?

можешь ли ты втиснуть туда завтрак?

Lucky if you see your kids

Повезет, если ты увидишь своих детей.

Deep breath take this moment in

Глубокий вдох, вдохни этот момент.

Out the door and on your way

Выходи за дверь и отправляйся в путь.

Off you go another day

Уходи в другой день.

Gotta be one time today

Сегодня должен быть один раз

And update that resume

И обновите это резюме

Cause this recession is a test

Потому что эта рецессия-испытание.

They're making cuts

Они делают надрезы.

Now they want more for less

Теперь они хотят большего за меньшее.

If you start to feel that extra stress

Если ты начнешь чувствовать этот дополнительный стресс

Just do your best and leave the rest

Просто сделай все возможное, а остальное оставь себе.

Our ancestors did it too

Наши предки делали то же самое.

Somehow they all made it through

Каким-то образом они все это пережили.

Something that we all must do

Это то, что мы все должны сделать.

Keep hope alive

Сохрани надежду живой.

Keep hope alive you'll make it too

Сохраняй надежду, ты тоже добьешься успеха.

And in case nobody told you on your job today,

И на случай, если никто не предупредил тебя о твоей сегодняшней работе,

And in case they didn't tell you on your job today,

И на случай, если они не предупредили тебя о твоей сегодняшней работе...

Las Cafeteras would like to say:

Лас кафе хотел бы сказать:

Thank you (Thank you)

Спасибо (спасибо).

Thank you (Thank you)

Спасибо (спасибо).

To mothers, who sacrifice to make ends meet

Матерям, которые жертвуют собой, чтобы свести концы с концами.

Thank you

Спасибо

To fathers, who faithfully take care of their seeds

Отцам, которые верно заботятся о своих семенах.

Thank you

Спасибо

To farmworkers, the food you harvest keeps us alive

Для фермеров пища, которую вы собираете, поддерживает в нас жизнь.

Thank you

Спасибо

To teachers training their students to excel and survive

Учителям, обучающим своих учеников выделяться и выживать.

Thank you

Спасибо

From cooks, waiters, and bakers for our daily bread

От поваров, официантов и пекарей за хлеб насущный.

To TAs, Assistants, and those teaching special Ed

Тас, ассистентам и тем, кто преподает специальные курсы.

Bus drivers, getting us to work on time

Водители автобусов доставляют нас на работу вовремя.

DJs, breakers, writers, and MCs who rhyme

Ди-джеи, брейкеры, писатели и Эм-Си, которые рифмуют.

Students with two jobs hitting those books at night

Студенты с двумя рабочими местами бьют эти книги по ночам

And the organizers, bringing us together to fight

И организаторы, собравшие нас вместе для борьбы.

The little ones, doing their chores and homework

Малыши делают домашние дела и домашнюю работу.

And all those under and unemployed looking for work

И все те, кому не хватает и кто безработный, ищут работу.

Factory workers, migrants from distant lands

Фабричные рабочие, переселенцы из дальних стран.

South central farmers, teaching us to work with the land

Фермеры Южного Централа учат нас работать с землей.

Construction workers building up the world with their hands

Строители строят мир своими руками

These days time passes faster than the quickest of sands

В наши дни время течет быстрее, чем самые быстрые пески.

From peace workers and sweat-shop, street vendors on each block

От мирных работников и от пота, от уличных торговцев в каждом квартале.

Spiritual leaders and sweats hot, heat cleanses like detox

Духовные лидеры и горячие поты, тепло очищает, как детоксикация.

Those working against addiction, fighting against eviction

Те, кто работает против зависимости, борются против выселения.

The culture workers, musicians, and artists on a mission

Работники культуры, музыканты и художники на задании.

To transform our community with care and conviction

Преобразить наше общество с заботой и убежденностью

To single parents making miracles each week

Родителям-одиночкам, творящим чудеса каждую неделю.

And to our elders for the truth and the courage you speak

И нашим старшим за правду и мужество, о которых ты говоришь.

To ancestors whose hard work paved the way

Предкам, чей тяжелый труд проложил путь.

And to everyone who's out there doing labor today

И всем, кто сегодня трудится.

To my indigenous people and our creator too

Моему коренному народу и нашему Создателю тоже

We wouldn't be here if it wasn't for you

Нас бы здесь не было, если бы не ты.

So thank you

Так что спасибо

(Thank you!)

(Спасибо!)

Heya heyo, heya heya

Хейя хейо, хейя хейя

Heya heyo, heya heya

Хейя хейо, хейя хейя

Heya heyo, heya heya

Хейя хейо, хейя хейя

Heya heyo, heya heya

Хейя хейо, хейя хейя

Heya heyo, heya heyo

Хейя хейо, хейя хейо

Heya heyo, heya heyooooo

Хейя хейо, хейя хейооооо

Heya heya heya heya heya

Хейя хейя хейя хейя хейя

Trabajador Trabajadora

Трабаджадор Трабаджадора

Trabajar es una lucha

Nuestra gente bien lo sabe

Pero se de alli se escucha

Перо се де Алли се эскуча

Aqui solo fuerza cabe

Campecino bajo el sol

Кампечино Баджо Эль соль

La fruta pisca sudando

Professora en el salon

A los niños educando

Trabajar es una lucha

Nuestra gente bien lo sabe

Pero se de alli se escucha

Перо се де Алли се эскуча

Aquí solo fuerza cabe

Trabajador Trabajadora

Трабаджадор Трабаджадора

Trabajador (Trabajador) Trabajadora (Trabajadora)

Трабаджадор (Трабаджадор) Трабаджадора (Трабаджадора)

Trabajador (Trabajador) Trabajadora (Trabajadora)

Трабаджадор (Трабаджадор) Трабаджадора (Трабаджадора)

Trabajadora

Трабахадора

Las Cafeteras - Trabajador Trabajadora

Текст и перевод песни Las Cafeteras - Trabajador Trabajadora

Альбом

Еще альбомы Las Cafeteras