Текст и перевод песни Las Culisueltas - Robanovio

Robanovio

Roba novios, roba roba novios
CULISUELTAS
Hoy les voy a contar una historia pero no la escucharon de mi
Tengo una amiga peligrosa que anda suelta por ahí
No puedo decir ni su nombre porque su cara lo dice todo
Les aviso hoy cuidado con voz porque se llama la roba novios
Roba novios, roba roba novios
No le importa quien
Roba novios, roba roba novios
Cualquiera le viene bien CULISUELTAS
Ella se pasea por el baile buscando a quien atacar
No le importa si tienes tu novio, si es atrevida y te va a robar
Ella es una gata malisiosa no se va a apiadar de ti
No le importa quedar poca cosa porque se llama la roba novios
Roba novios, roba roba novios
No le importa quien
Roba novios, roba roba novios
Cualquiera le viene bien

Voleuse de petits amis

Voleuse de petits amis, vole, vole des petits amis
LES CULISUELTES
Je vais vous raconter une histoire, mais ne l'écoutez pas de moi
J'ai une amie dangereuse qui court les rues
Je ne peux pas dire son nom car son visage en dit long
Je vous préviens aujourd'hui, attention à toi car elle s'appelle la voleuse de petits amis
Voleuse de petits amis, vole, vole des petits amis
Peu importe qui
Voleuse de petits amis, vole, vole des petits amis
N'importe qui lui va bien LES CULISUELTES
Elle se promène dans la salle de bal à la recherche de qui attaquer
Peu lui importe que tu aies ton petit ami, si elle est effrontée et te le volera
C'est une vilaine chatte qui n'aura aucune pitié de toi
Peu lui importe de passer pour une moins que rien car elle s'appelle la voleuse de petits amis
Voleuse de petits amis, vole, vole des petits amis
Peu importe qui
Voleuse de petits amis, vole, vole des petits amis
N'importe qui lui va bien