Текст и перевод песни Las Culisueltas - Socia

Socia

¨escucha... y sentite¨
(Culisueltas...)
Amiga tengo que confesarte,
Ese hombre que tu tienes solo quiere usarte
Quiero darte un consejo, tal vez sea lo mejor
Escucha por favor, busca otro amor
Por las noches el a mi me llama
Dice que soy la unica mujer y que me ama
Pero se muy bien que tan solo soy otra opcion
Que dificil situacion, me esta quemando el corazon...
Socia,
Ese hombre infiel su amor negocia
Y con las dos quiere jugar, te va a enamorar
Tu amistad yo no quiero perder y buscare otro querer
Debes comprender, que ya no quiero ser...
Tu socia,
Ese hombre infiel su amor negocia
Y con las dos quiere jugar, te va a enamorar
Tu amistad yo no quiero perder y buscare otro querer
Debes comprender, que ya no quiero ser...
Y como es eso...? que escondidas le robas mis besos
No puedo aceptarlo, ya no quiero pensarlo
Si eras mi fiel amiga, pero disculpa que te diga
Ya no puedo confiar en quien me supo traicionar
Y en mi cama, el juraba tanto que me amaba
Pero solo jugaba tan solo me ilusionaba...
Quiero morirme, arrancarme este dolor
Perdi a mi fiel amiga y a mi amor...
Socia,
Ese hombre infiel su amor negocia
Y con las dos quiere jugar, te va a enamorar
Tu amistad yo no quiero perder y buscare otro querer
Debes comprender, que ya no quiero ser...
Tu socia...
Kr pro, en combinacion con jr...
Cu li suel tas!

Socia

¨Écoute... et ressens¨
(Culisueltas...)
Mon amie, je dois te confier,
Cet homme que tu as ne veut que t'utiliser
Je veux te donner un conseil, peut-être que c'est le mieux
Écoute s'il te plaît, cherche un autre amour
La nuit il m'appelle
Il dit que je suis la seule femme et qu'il m'aime
Mais je sais très bien que je ne suis qu'une autre option
Quelle situation difficile, mon cœur brûle...
Socia,
Cet homme infidèle négocie son amour
Et il veut jouer avec vous deux, il va te faire tomber amoureuse
Je ne veux pas perdre notre amitié et je chercherai un autre amour
Tu dois comprendre, que je ne veux plus être...
Ta socia,
Cet homme infidèle négocie son amour
Et il veut jouer avec vous deux, il va te faire tomber amoureuse
Je ne veux pas perdre notre amitié et je chercherai un autre amour
Tu dois comprendre, que je ne veux plus être...
Et comment ça se fait...? que tu lui voles mes baisers en cachette
Je ne peux pas l'accepter, je ne veux plus y penser
Si tu étais ma fidèle amie, mais excuse-moi de te le dire
Je ne peux plus faire confiance à celui qui m'a trahie
Et dans mon lit, il jurait tant qu'il m'aimait
Mais il ne faisait que jouer, il ne faisait que me faire croire...
Je veux mourir, me débarrasser de cette douleur
J'ai perdu ma fidèle amie et mon amour...
Socia,
Cet homme infidèle négocie son amour
Et il veut jouer avec vous deux, il va te faire tomber amoureuse
Je ne veux pas perdre notre amitié et je chercherai un autre amour
Tu dois comprendre, que je ne veux plus être...
Ta socia...
Kr pro, en combinaison avec jr...
Cu li suel tas!