Текст и перевод песни Las Dianas - Leggins Rotos

Me han dicho muchas veces
Que odiar está fatal,
Que el Karma y el destino
Ya me la devolverán.

Sé que es una puta mierda
Pero no lo puedo evitar.
Es que me das vergüenza
Solo con respirar.

Me cambiaría de acera
Si te veo por ahí.
Antes que tenerte cerca
Prefiero no salir.

Si bajo la cabeza es porque
No te quiero ver
A ver si pillas la indirecta
De una puta vez

Y ahora quiero decirte:

Que te vaya todo genial pero
Ojalá pises un lego sin zapatos,
Te llame tu ex borracho,
De fiesta te des cuenta de que tienes los leggins rotos.
Y ojalá Encuentres al amor de tu vida
Y no le gusten las tias.
Ojalá...
Y que conste que no te deseo el mal.

Eres insoportable
No sabes cuando callar.
Me chupas toda la sangre
Y muy poquito lo demás.

No te hagas ilusiones
Este tema no es pa ti,
Pero cuando lo escuches
Sé que pensarás que si.

Te comprarias la entrada
Solo para verme a mi,
Ten cuidado con las tuyas,
A Turquia vas a ir.

Implantes 2x1,
Te sentarían muy bien.
Ponte gorro en verano
Que te sude hasta la sien.

Y ahora quiero decirte...

Que te vaya todo genial pero
Ojala pises un lego sin zapatos,
Tu padre se quede calvo,
Tu abuela no te quiera coser los Leggins rotos.
Y ojalá encuentres al amor de tu vida
Y resulte ser tu prima.
Ojalá, y que conste que no te deseo el mal.

Mal, mal, mal, mal

Ojalá pises un lego sin zapatos,
Tu padre se quede calvo,
Tu abuela no te quiera coser los leggins rotos,
Y ojala Encuentres al amor de tu vida
Y resulte ser tu prima.
Ojalá...
Y que conste que no te deseo el mal.

Mal, mal, mal, mal
Maaal!

Мне не раз говорили,
Что ненавидеть - плохо,
Что Карма и судьба
Все вернут мне сполна.

Я знаю, это чертовски плохо,
Но ничего не могу поделать.
Просто мне стыдно за тебя,
Даже когда ты просто дышишь.

Я перешла бы на другую сторону,
Если бы увидела тебя где-нибудь.
Лишь бы не быть рядом,
Лучше бы вообще не выходить на улицу.

Если я опускаю голову, то потому что
Не хочу тебя видеть
Надеюсь, ты поймешь намек
Хоть раз в жизни

Теперь я хочу тебе сказать:

Пусть у тебя будет все отлично, но
Надеюсь, ты наступишь босой ногой на конструктор,
Твой бывший позвонит тебе пьяным,
И на вечеринке ты поймешь, что у тебя порвались леггинсы.
И надеюсь, ты найдешь любовь всей своей жизни,
Но он не будет любить женщин.
Надеюсь...
И запомни, я зла не желаю.

Ты невыносима
Ты не знаешь, когда замолчать.
Ты высасываешь из меня всю жизненную силу,
И очень мало что даешь взамен.

Не обольщайся,
Песня не о тебе,
Но когда ты ее услышишь,
Знаю, ты сочтешь, что это про тебя.

Ты бы купила билет
Только чтобы увидеть меня,
Береги свои,
Потому что ты отправишься в Турцию.

Силиконовые импланты по акции 2 в 1,
Тебе очень пойдут.
Носи летом шапку,
Чтобы тебе вспотеть до ушей.

Теперь я хочу тебе сказать...

Пусть у тебя будет все отлично, но
Надеюсь, ты наступишь босой ногой на конструктор,
Твой отец облысеет,
Твоя бабушка не захочет зашивать тебе порванные леггинсы.
И надеюсь, ты найдешь любовь всей своей жизни,
И она окажется твоей двоюродной сестрой.
Надеюсь, и запомни, я зла не желаю.

Зла, зла, зла, зла

Надеюсь, ты наступишь босой ногой на конструктор,
Твой отец облысеет,
Твоя бабушка не захочет зашивать тебе порванные леггинсы,
И надеюсь, ты найдешь любовь всей своей жизни,
И она окажется твоей двоюродной сестрой.
Надеюсь...
И запомни, я зла не желаю.

Зла, зла, зла, зла
Злааа!