Текст и перевод песни Las Dianas - Leggins Rotos

Leggins Rotos

Me han dicho muchas veces
Que odiar está fatal,
Que el Karma y el destino
Ya me la devolverán.

Sé que es una puta mierda
Pero no lo puedo evitar.
Es que me das vergüenza
Solo con respirar.

Me cambiaría de acera
Si te veo por ahí.
Antes que tenerte cerca
Prefiero no salir.

Si bajo la cabeza es porque
No te quiero ver
A ver si pillas la indirecta
De una puta vez

Y ahora quiero decirte:

Que te vaya todo genial pero
Ojalá pises un lego sin zapatos,
Te llame tu ex borracho,
De fiesta te des cuenta de que tienes los leggins rotos.
Y ojalá Encuentres al amor de tu vida
Y no le gusten las tias.
Ojalá...
Y que conste que no te deseo el mal.

Eres insoportable
No sabes cuando callar.
Me chupas toda la sangre
Y muy poquito lo demás.

No te hagas ilusiones
Este tema no es pa ti,
Pero cuando lo escuches
Sé que pensarás que si.

Te comprarias la entrada
Solo para verme a mi,
Ten cuidado con las tuyas,
A Turquia vas a ir.

Implantes 2x1,
Te sentarían muy bien.
Ponte gorro en verano
Que te sude hasta la sien.

Y ahora quiero decirte...

Que te vaya todo genial pero
Ojala pises un lego sin zapatos,
Tu padre se quede calvo,
Tu abuela no te quiera coser los Leggins rotos.
Y ojalá encuentres al amor de tu vida
Y resulte ser tu prima.
Ojalá, y que conste que no te deseo el mal.

Mal, mal, mal, mal

Ojalá pises un lego sin zapatos,
Tu padre se quede calvo,
Tu abuela no te quiera coser los leggins rotos,
Y ojala Encuentres al amor de tu vida
Y resulte ser tu prima.
Ojalá...
Y que conste que no te deseo el mal.

Mal, mal, mal, mal
Maaal!

Ripped Leggings

I've been told many times
That it's wrong to hate,
That karma and destiny
Will catch up with me one day.

I know it's bullshit
But I can't help it.
I am disgusted by you
Just by your breathing.

I would cross the street
If I saw you on the other side.
I'd rather stay home
Than be near you.

If I lower my head it's because
I don't want to see you,
Let's see if you get the hint
This one time.

And now I want to tell you:

I hope everything works out for you but
I hope you step on a Lego barefoot,
Your ex calls you drunk,
You show up to party with ripped leggings.
And I hope you find the love of your life
And he doesn't like chicks.
I hope so...
And for the record, I'm not wishing you ill.

You are unbearable
You can't keep quiet.
You suck my soul
But not much else.

Don't get your hopes up
This song is not about you,
But when you hear it
I know you'll think it is.

You'd buy the ticket
Just to watch me,
Be careful with yours,
You're going to Turkey.

Buy one get two free implants,
They'd look good on you.
Wear a hat in the winter
So you can sweat your brains out.

And now I want to tell you...

I hope everything works out for you but
I hope you step on a Lego barefoot,
Your father goes bald,
Your grandma won't sew your ripped leggings.
And I hope you find the love of your life
And turns out it's your cousin.
I hope so, and for the record, I'm not wishing you ill.

Bad, bad, bad, bad

I hope you step on a Lego barefoot,
Your father goes bald,
Your grandma won't sew your ripped leggings,
And I hope you find the love of your life
And turns out it's your cousin.
I hope so...
And for the record, I'm not wishing you ill.

Bad, bad, bad, bad
Baaaaad!