Текст и перевод песни Las Dianas - Te Quiero (Lejos)

Te Quiero (Lejos)

Córtate las venas
Con tijeras de podar
Múdate a Corea y
No vuelvas nunca más

Que un camión cisterna
Te atropelle por detrás
No le des más vueltas,
Ve a llorarle a mamá

Pero te quiero
Lejos!
Pero te quiero
Muerto!
Lo tienes todo
Y nada bueno
Y yo no quiero nada ya

Crees que me molestas
Pero pena es lo que das
Tardarás un poco en
Darte cuenta la verdad

Que no te soporto
No es nuevo, ya lo sé
Es difícil superar que
No me caes bien

Pero te quiero
Lejos!
Pero te quiero
Muerto!
Te echaría de menos
Pero no lo voy a hacer

No estás ya
No estás ya
No estás ya
No estás yaaaaaa

Pero te quiero
Lejos!
Pero te quiero
Muerto!
Me has dado tanto que ahora ya me das igual

Je t'aime (Loin)

Coupe-toi les veines
Avec des ciseaux à tailler
Déménage en Corée et
Ne reviens jamais plus

Qu'une citerne
Te percute par derrière
Ne cherche plus de solutions,
Va pleurer à ta maman

Mais je t'aime
Loin!
Mais je t'aime
Mort!
Tu as tout
Et rien de bon
Et moi, je ne veux plus rien

Tu crois que tu m'ennuies
Mais c'est de la peine que tu donnes
Il te faudra un peu de temps pour
Te rendre compte de la vérité

Que je ne te supporte pas
Ce n'est pas nouveau, je le sais
Il est difficile de surmonter que
Tu ne me plais pas

Mais je t'aime
Loin!
Mais je t'aime
Mort!
Je te manquerais
Mais je ne le ferai pas

Tu n'es plus là
Tu n'es plus là
Tu n'es plus là
Tu n'es plus làaaaa

Mais je t'aime
Loin!
Mais je t'aime
Mort!
Tu m'as tant donné que maintenant je m'en fiche