Текст и перевод песни Las Dianas - Todos Mis Amigos Tienen Covid

Todos Mis Amigos Tienen Covid

Todos mis amigos tienen covid
Será por no desinfectar el puto móvil
Por compartir los pitis y chupar barandillas
¿Por qué ya no les puedo ver?

Hace 15 días que no salgo
Todos tienen fiebre y no la de Bad Gyal
No es un buen momento para ser positivos
Otro finde en casa, qué mal

Estoy harta de jugar
Jumanji porfa acaba ya
Estoy harta de jugar
Ya no puedo más

Todos mis amigos tienen covid
Jugamos al parchís por Google meet
Mi alcohol favorito es el desinfectante
Aguanta que ya queda poco

En su foto de tinder llevaba mascarilla
Espero que no se haya dejado perilla
Estamos confinados y no puedo ligar
Maldito cierre perimetral

Estoy harta de jugar
Jumanji porfa acaba ya
Estoy harta de jugar
Ya no puedo más

Estoy harta de jugar
Jumanji porfa acaba ya
Estoy harta de jugar
Ya no puedo más

Estoy harta de jugar
Jumanji porfa acaba ya
Estoy harta de jugar
Ya no puedo más
Ya no puedo más

Tous mes amis ont le Covid

Tous mes amis ont le Covid
C'est peut-être parce qu'ils ne désinfectent pas leur putain de téléphone portable
Parce qu'ils partagent leurs cigarettes et lèchent les rampes
Pourquoi je ne peux plus les voir ?

Cela fait 15 jours que je ne suis pas sortie
Ils ont tous de la fièvre, et pas celle de Bad Gyal
Ce n'est pas le bon moment pour être positif
Un autre week-end à la maison, quelle horreur

J'en ai marre de jouer
Jumanji, s'il te plaît, arrête-toi
J'en ai marre de jouer
Je n'en peux plus

Tous mes amis ont le Covid
On joue au Parcheesi sur Google Meet
Mon alcool préféré est le désinfectant
Tiens bon, il ne reste plus longtemps

Sur sa photo Tinder, il portait un masque
J'espère qu'il n'a pas gardé sa barbe
On est confinés, et je ne peux pas draguer
Maudit confinement

J'en ai marre de jouer
Jumanji, s'il te plaît, arrête-toi
J'en ai marre de jouer
Je n'en peux plus

J'en ai marre de jouer
Jumanji, s'il te plaît, arrête-toi
J'en ai marre de jouer
Je n'en peux plus

J'en ai marre de jouer
Jumanji, s'il te plaît, arrête-toi
J'en ai marre de jouer
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus