Текст и перевод песни Las Divinas - Las Divínas

Las Divínas

Nadie pase de esta esquina
Aquí mandan las divinas
Porque somos gasolina
Gasolina de verdad

Todos saben quien manda en este school
Porque nosotras somos gente cool
Gente que siente con sangre caliente
Que quiere hacerse oir

Sea como sea
Aquí no entran feas
Pa' que lo veas
Te voy a monstar
Mira esa fea
Ahí hay otra fea
Aquí no pueden entrar

Nadie pase de este esquina
Aquí mandan las divinas
Porque somos gasolina
Gasolina de verdad

Nosotras bailemos bien (You know?)
Dance, dance y mucho dance
Lo que pide tu corazón
Your heart, your heart
Aquí te vamos a dar

Las divinas las divinas
Brillan, brillan como stars
Fuera feas, fuera feas
Para ustedes no hay lugar

Nadie pasa de este esquina
Aquí mandan las divinas
Porque somos gasolina
Gasolina de verdad

Nadie pasa de este esquina
Aquí mandan las divinas
Porque somos gasolina
Gasolina de verdad

Nadie pasa de este esquina
Aquí mandan las divinas (Ah)
Porque somos gasolina
Gasolina de verdad (Uh-oh-oh)

Nadie pasa de este esquina
Aquí mandan las divinas
Porque somos gasolina
Gasolina de verdad
Gasolina de verdad

Las Divínas

Никто не проходит за этот угол
Здесь правят божественные
Потому что мы - бензин
Настоящий бензин

Все знают, кто управляет этой школой
Потому что мы - крутые люди
Люди, чья кровь горяча
Кто хочет быть услышанным

Как бы то ни было
Здесь не входят некрасивые
Чтобы ты видел
Я покажу тебе
Смотри на эту некрасивую
Вот еще одна некрасивая
Здесь они не могут войти

Никто не проходит за этот угол
Здесь правят божественные
Потому что мы - бензин
Настоящий бензин

Мы танцуем хорошо (Понимаешь?)
Танцуй, танцуй и много танцев
То, что требует твое сердце
Твое сердце, твое сердце
Мы дадим тебе здесь

Божественные, божественные
Сияют, сияют как звезды
Исчезайте, некрасивые
Для вас здесь нет места

Никто не проходит за этот угол
Здесь правят божественные
Потому что мы - бензин
Настоящий бензин

Никто не проходит за этот угол
Здесь правят божественные
Потому что мы - бензин
Настоящий бензин

Никто не проходит за этот угол
Здесь правят божественные (Ах)
Потому что мы - бензин
Настоящий бензин (Уа-о-о)

Никто не проходит за этот угол
Здесь правят божественные
Потому что мы - бензин
Настоящий бензин
Настоящий бензин