Текст и перевод песни Las Divinas - Superstars
La
canción
que
viene
esta
cañona,
o
sea
heavy
La
chanson
qui
arrive
est
géniale,
je
veux
dire,
elle
déchire
Hey,
niñita,
somos
las
divinas
Hé,
petite,
on
est
les
Divines
Rompemos
corazones
On
brise
des
cœurs
Somos
las
mejores
On
est
les
meilleures
Come
on,
come
on
Allez,
allez
¿No
sabes
cantar?
Tu
ne
sais
pas
chanter
?
Are
you
kidding?
Tu
plaisantes
?
La
pantalla
dice
"fin",
aléjate
de
aquí
L'écran
dit
"fin",
éloigne-toi
d'ici
Game
over,
se
acabó
Game
over,
c'est
fini
Hey,
aquí
yo
soy
la
queen
Hé,
ici,
je
suis
la
reine
Si
quieres
competir,
hoy
te
hare
sufrir
Si
tu
veux
rivaliser,
je
te
ferai
souffrir
aujourd'hui
No
trates
de
esconder
que
nos
observas
N'essaie
pas
de
cacher
que
tu
nous
regardes
Y
me
admiras
Et
que
tu
m'admires
Te
mueres
por
tener
nuestro
lugar
Tu
meurs
d'envie
d'avoir
notre
place
The
superstars
The
superstars
Las
number
one
Les
numéro
un
Somos
las
divinas,
las
reinas
de
este
lugar
On
est
les
Divines,
les
reines
de
cet
endroit
The
superstars
The
superstars
Las
number
one
Les
numéro
un
Somos
dinamita,
vamos
a
explotar
On
est
de
la
dynamite,
on
va
exploser
Tú
jamás
podrás
sentir
Tu
ne
pourras
jamais
ressentir
Lo
cool
que
es
ser
así
Comme
c'est
cool
d'être
comme
ça
Tú
loser
hasta
el
fin
Toi,
perdant
jusqu'à
la
fin
No
trates
de
esconder
que
nos
observas
N'essaie
pas
de
cacher
que
tu
nous
regardes
Nos
admiras
Tu
nous
admires
Te
mueres
por
tener
nuestro
lugar
Tu
meurs
d'envie
d'avoir
notre
place
The
superstars
The
superstars
Las
number
one
Les
numéro
un
Somos
las
divinas,
las
reinas
de
este
lugar
On
est
les
Divines,
les
reines
de
cet
endroit
The
superstars
The
superstars
Las
number
one
Les
numéro
un
Somos
dinamita,
vamos
a
explotar
On
est
de
la
dynamite,
on
va
exploser
Hey,
niñita,
somos
las
divinas
Hé,
petite,
on
est
les
Divines
Rompemos
corazones,
somos
las
mejores
On
brise
des
cœurs,
on
est
les
meilleures
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Oh,
te
da
pena
cantar
Oh,
tu
as
honte
de
chanter
Are
you
kidding?
Tu
plaisantes
?
Oh
my
God
(adiós)
Oh
mon
Dieu
(au
revoir)
The
superstars
The
superstars
(Oh
my
God)
(Oh
mon
Dieu)
Las
number
one
Les
numéro
un
Somos
las
divinas,
las
reinas
de
este
lugar
On
est
les
Divines,
les
reines
de
cet
endroit
The
superstars
(the
superstars)
The
superstars
(the
superstars)
Las
number
one
(las
number
one)
Les
numéro
un
(les
numéro
un)
Somos
dinamita,
vamos
a
explotar
On
est
de
la
dynamite,
on
va
exploser
(Pero
si
es
nefasta)
(Mais
c'est
un
désastre)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: EDUARDO MANUEL MORENO, MARIO IVAN CONTRERAS DE LA SIERRA, OSCAR SCHWEBEL ARIZMENDI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.