Текст и перевод песни Las Divinas - Superstars
La
canción
que
viene
esta
cañona,
o
sea
heavy
Песня,
которая
следует,
просто
бомба,
в
общем,
крута
Hey,
niñita,
somos
las
divinas
Эй,
малышка,
мы
- Las
Divinas
Rompemos
corazones
Мы
ломаем
сердца
Somos
las
mejores
Мы
- лучшие
Come
on,
come
on
Давай,
давай
¿No
sabes
cantar?
Не
умеешь
петь?
Are
you
kidding?
Ты
шутишь?
La
pantalla
dice
"fin",
aléjate
de
aquí
На
экране
пишут
"конец",
уходи
отсюда
Game
over,
se
acabó
Игра
окончена,
все
кончено
Hey,
aquí
yo
soy
la
queen
Эй,
здесь
я
- королева
Si
quieres
competir,
hoy
te
hare
sufrir
Если
хочешь
соревноваться,
сегодня
я
заставлю
тебя
страдать
No
trates
de
esconder
que
nos
observas
Не
пытайся
скрыть,
что
наблюдаешь
за
нами
Y
me
admiras
И
восхищаешься
мной
Te
mueres
por
tener
nuestro
lugar
Ты
умираешь
от
желания
занять
наше
место
The
superstars
Суперзвёзды
Las
number
one
Номер
один
Somos
las
divinas,
las
reinas
de
este
lugar
Мы
- Las
Divinas,
королевы
этого
места
The
superstars
Суперзвёзды
Las
number
one
Номер
один
Somos
dinamita,
vamos
a
explotar
Мы
- динамит,
готовы
взорваться
Tú
jamás
podrás
sentir
Ты
никогда
не
сможешь
почувствовать
Lo
cool
que
es
ser
así
Насколько
классно
быть
таким,
как
мы
Tú
loser
hasta
el
fin
Ты
- неудачник
до
конца
No
trates
de
esconder
que
nos
observas
Не
пытайся
скрыть,
что
наблюдаешь
за
нами
Nos
admiras
Ты
восхищаешься
нами
Te
mueres
por
tener
nuestro
lugar
Ты
умираешь
от
желания
занять
наше
место
The
superstars
Суперзвёзды
Las
number
one
Номер
один
Somos
las
divinas,
las
reinas
de
este
lugar
Мы
- Las
Divinas,
королевы
этого
места
The
superstars
Суперзвёзды
Las
number
one
Номер
один
Somos
dinamita,
vamos
a
explotar
Мы
- динамит,
готовы
взорваться
Hey,
niñita,
somos
las
divinas
Эй,
малышка,
мы
- Las
Divinas
Rompemos
corazones,
somos
las
mejores
Мы
ломаем
сердца,
мы
- лучшие
Come
on,
come
on
Давай,
давай
Oh,
te
da
pena
cantar
О,
тебе
стыдно
петь
Are
you
kidding?
Ты
шутишь?
Oh
my
God
(adiós)
О,
Боже
мой
(прощай)
The
superstars
Суперзвёзды
(Oh
my
God)
(О,
Боже
мой)
Las
number
one
Номер
один
Somos
las
divinas,
las
reinas
de
este
lugar
Мы
- Las
Divinas,
королевы
этого
места
(Number
one)
(Номер
один)
The
superstars
(the
superstars)
Суперзвёзды
(суперзвёзды)
Las
number
one
(las
number
one)
Номер
один
(номер
один)
Somos
dinamita,
vamos
a
explotar
Мы
- динамит,
готовы
взорваться
(Pero
si
es
nefasta)
(Но
она
такая
неприглядная)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: EDUARDO MANUEL MORENO, MARIO IVAN CONTRERAS DE LA SIERRA, OSCAR SCHWEBEL ARIZMENDI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.