Otra Vez Soltera - Las Fenix перевод на немецкий

Otra Vez Soltera

Me quité 80 kilos de un jalón
Me refiero al estorbo de mi ex
Lo quería, pero ya se me pasó
Un tequila, y como nueva otra vez

Las buenas noticias hay que dar
Que esto va directo a mi Instagram
Hashtag, una diosa empoderada
Hashtag, situación sentimental

Otra vez soltera, a hacer lo que quiera
A agarrar la fiesta hasta que amanezca
Otra vez soltera, curada de pena
No pido permiso, pido más botellas

Otra vez soltera, con todas las ganas
De robar miradas, ya sin compromiso
Vuelvo a las andadas porque estoy contenta
Y otra vez soltera

Y a si suena, y suenan:
Las Fenix

Esto va para mi historia de Instagram
Junto con mi selfi bien empoderada
Donde diga situación sentimental
Otra vez soltera, hashtag, liberada

Otra vez soltera, a hacer lo que quiera
A agarrar la fiesta hasta que amanezca
Otra vez soltera, curada de pena
No pido permiso, pido más botellas

Otra vez soltera, con todas las ganas
De robar miradas, ya sin compromiso
Vuelvo a las andadas, porque estoy contenta
¡Y, además, bien buena!

Y otra vez soltera
¡Y ya no pedimos permiso!
(Pa'l centro y soltera, uh)

Wieder Single

Ich habe 80 Kilo auf einmal abgenommen
Ich meine den Klotz von meinem Ex
Ich liebte ihn, aber das ist vorbei
Ein Tequila, und wieder wie neu

Die guten Nachrichten muss man teilen
Das kommt direkt auf mein Instagram
Hashtag, eine ermächtigte Göttin
Hashtag, Beziehungsstatus

Wieder Single, machen was ich will
Party machen, bis es hell wird
Wieder Single, von Kummer geheilt
Ich bitte nicht um Erlaubnis, ich bestelle mehr Flaschen

Wieder Single, mit aller Lust
Blicke zu stehlen, ganz ohne Verpflichtung
Ich bin wieder unterwegs, weil ich glücklich bin
Und wieder Single

Und so klingt es, und es klingen:
Las Fenix

Das kommt in meine Instagram-Story
Zusammen mit meinem Selfie, richtig selbstbewusst
Wo steht: Beziehungsstatus
Wieder Single, Hashtag, befreit

Wieder Single, machen was ich will
Party machen, bis es hell wird
Wieder Single, von Kummer geheilt
Ich bitte nicht um Erlaubnis, ich bestelle mehr Flaschen

Wieder Single, mit aller Lust
Blicke zu stehlen, ganz ohne Verpflichtung
Ich bin wieder unterwegs, weil ich glücklich bin
Und außerdem, richtig heiß!

Und wieder Single
Und wir fragen nicht mehr um Erlaubnis!
(Zur Mitte und Single, uh)