Текст и перевод песни Las Fenix - Otra Vez Soltera

Otra Vez Soltera

Me quité 80 kilos de un jalón
Me refiero al estorbo de mi ex
Lo quería, pero ya se me pasó
Un tequila, y como nueva otra vez

Las buenas noticias hay que dar
Que esto va directo a mi Instagram
Hashtag, una diosa empoderada
Hashtag, situación sentimental

Otra vez soltera, a hacer lo que quiera
A agarrar la fiesta hasta que amanezca
Otra vez soltera, curada de pena
No pido permiso, pido más botellas

Otra vez soltera, con todas las ganas
De robar miradas, ya sin compromiso
Vuelvo a las andadas porque estoy contenta
Y otra vez soltera

Y a si suena, y suenan:
Las Fenix

Esto va para mi historia de Instagram
Junto con mi selfi bien empoderada
Donde diga situación sentimental
Otra vez soltera, hashtag, liberada

Otra vez soltera, a hacer lo que quiera
A agarrar la fiesta hasta que amanezca
Otra vez soltera, curada de pena
No pido permiso, pido más botellas

Otra vez soltera, con todas las ganas
De robar miradas, ya sin compromiso
Vuelvo a las andadas, porque estoy contenta
¡Y, además, bien buena!

Y otra vez soltera
¡Y ya no pedimos permiso!
(Pa'l centro y soltera, uh)

Снова одна

Я сбросила 80 кило одним махом
Имею в виду, избавилась от своего бывшего
Любила его, но это уже прошло
Одна текила, и я снова как новенькая

Хорошими новостями надо делиться
Выкладываю это прямо в свой Instagram
Хештег, богиня, полная сил
Хештег, семейное положение

Снова одна, делаю, что хочу
Буду тусить до самого утра
Снова одна, излечилась от боли
Не прошу разрешения, прошу ещё бутылок

Снова одна, с огромным желанием
Ловить взгляды, уже без обязательств
Вновь пускаюсь во все тяжкие, потому что я счастлива
И снова одна

И вот так звучит, и звучат:
Las Fenix

Это отправится в мою историю в Instagram
Вместе с моим селфи, где я вся такая сильная и независимая
Где будет написано "семейное положение"
Снова одна, хештег, свободна

Снова одна, делаю, что хочу
Буду тусить до самого утра
Снова одна, излечилась от боли
Не прошу разрешения, прошу ещё бутылок

Снова одна, с огромным желанием
Ловить взгляды, уже без обязательств
Вновь пускаюсь во все тяжкие, потому что я счастлива
И, кроме того, красотка!

И снова одна
И больше не просим разрешения!
(В центр и одна, ух)