Текст и перевод песни Las Guanabanas - Girlas Dicen
Girlas
dicen,
que
yo
soy
el
gigolo
de
to'
los
viernes
Girls
say
that
I'm
the
gigolo
of
every
Friday
Pero
en
mi
bolsillo
yo
no
hayo
ni
un
10$
But
in
my
pocket
I
don't
even
have
$10
Y
mi
carro
lo
que
tiene
es
sendo
problem
And
my
car
is
nothing
but
problems
Again,
again
Again,
again
Iba
pa'
la
disco
a
legislar
a
las
mamis
I
went
to
the
club
to
pick
up
girls,
Pero
mi
bolsillo
estaba
muy
empty
But
my
pockets
were
empty
Decidi
vestirme,
no
tenía
na'
en
el
closet
I
decided
to
get
dressed,
but
I
had
nothing
in
my
closet,
Le
pedí
algo
prestado
a
mi
papi
So
I
asked
my
dad
for
something
to
borrow
Me
iba
a
bañar,
cuando
ya
estaba
ready
I
was
about
to
take
a
shower
when
I
was
ready,
Busco
el
jabón
pero
no
estaba
allí
But
I
couldn't
find
the
soap
Le
dije
a
mi
pai
"Con
qué
te
bañaste
tu?"
I
asked
my
dad,
"What
did
you
use
to
wash
yourself?"
-"Me
tuve
que
bañar
con
shampoo"-
-"I
had
to
wash
myself
with
shampoo"-
Girlas
dicen,
que
yo
soy
el
gigolo
de
to'
los
viernes
Girls
say
that
I'm
the
gigolo
of
every
Friday
Pero
en
mi
bolsillo
yo
no
hayo
ni
un
10$
But
in
my
pocket
I
don't
even
have
$10
Y
mi
carro
lo
que
tiene
es
sendo
problem
And
my
car
is
nothing
but
problems
Again,
again
Again,
again
Estaba
yo
en
mi
casa
poniéndome
la
ropa
I
was
at
home
getting
dressed
Lo
único
que
me
faltaba
era
lavarme
la
boca
The
only
thing
left
to
do
was
brush
my
teeth
Mira
el
deleite,
me
pasaban
las
horas
Look
at
my
luck,
I
spent
hours,
No
había
pasta,
que
cosa
mas
cabrona
But
I
couldn't
find
my
toothpaste,
what
a
bummer!
Así
mismo
me
monté
y
nos
fuimos
para
San
Juan
So
I
just
got
in
my
car
and
drove
to
San
Juan,
El
carro
no
tenía
aire
y
no
bajaba
el
cristal
The
car
had
no
air
conditioning
and
the
windows
wouldn't
roll
down,
A
la
puerta
de
la
disco
llegamos
bien
suda'o
We
arrived
at
the
club
sweating
(Después
de
toda
esa
perse,
estábamos
pelao')
(After
all
that,
we
were
broke)
Girlas
dicen,
que
yo
soy
el
gigolo
de
to'
los
viernes
Girls
say
that
I'm
the
gigolo
of
every
Friday
Pero
en
mi
bolsillo
yo
no
hayo
ni
un
10$
But
in
my
pocket
I
don't
even
have
$10
Y
mi
carro
lo
que
tiene
es
sendo
problem
And
my
car
is
nothing
but
problems
Again,
again
Again,
again
No
tenía
chavos
y
no
me
dejaron
entrar
I
had
no
money
and
they
wouldn't
let
me
in,
Dije
yo
en
mi
mente,
me
colo
por
detrás
I
thought
to
myself,
I'll
sneak
in
through
the
back,
Cuando
yo
fui
la
puerta
estaba
cerrá'
But
when
I
got
there,
the
door
was
locked,
No
hubo
mas
alternativa
que
decir
"Guanabana"
I
had
no
choice
but
to
say,
"Screw
this!"
Entre
yo
a
la
disco
con
las
gringolas
puestas
I
went
into
the
club
with
my
tennis
shoes
on
En
la
entrada
lo
que
había
era
un
bache
de
cerveza
At
the
entrance
there
was
a
puddle
of
beer
Me
di
un
resbalón
y
me
raje
la
cabeza
I
slipped
and
hit
my
head
Que
se
joda,
Joelito,
ahora
es
que
el
algarete
empieza
Screw
it,
Joelito,
now
the
party's
going
to
get
started!
Arrrr...
My
name
is...
(bugutu)
My
name
is...
Arrrr...
My
name
is...
(bugutu)
My
name
is...
Arrrr...
My
name
is...
(bugutu)
My
name
is...
Arrrr...
My
name
is...
(bugutu)
My
name
is...
Arrrr...
My
name
is...
(bugutu)
My
name
is...
Arrrr...
My
name
is...
(bugutu)
My
name
is...
Arrrr...
My
name
is...
(bugutu)
Arrrr...
My
name
is...
(bugutu)
Girlas
dicen,
que
yo
soy
el
gigolo
de
to'
los
viernes
Girls
say
that
I'm
the
gigolo
of
every
Friday
Pero
en
mi
bolsillo
yo
no
hayo
ni
un
10$
But
in
my
pocket
I
don't
even
have
$10
Y
mi
carro
lo
que
tiene
es
sendo
problem
And
my
car
is
nothing
but
problems
Again,
again
Again,
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.